ZALOGUJ SIĘ

Jak przetłumaczyć zdanie "Nikt nic nie wie"?

zmodyfikowany: 11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Nobody knows anything or nothing ???

dzięki za pomoc
R
radwan2
simon8669 - nobody knows nothing. - 11 lat temu
karol.k - Ogółem w standardowym angielskim staramy się unikać podwójnego przeczenia. Przyjęło się uważać, że pojedyncze przeczenie jest wystarczające i świadczy o poprawności gramatycznej.

Natomiast podwójne przeczenie jest całkiem normalne w tzw. black English oraz w niektórych częściach południowej Anglii.
- 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Nobody knows anything
Szczepanb1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki