Lekcja A2-18 uzycie couldn't vs might not

10 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu

Lekcja A2-18

On mógł nie być wesoły.
He couldn't be happy.
Prawidłowa odpowiedź: He might not be happy.

Wyjaśnienie: Poprawną odpowiedzią jest zdanie z [might not], ponieważ wyraża prawdopodobieństwo zaistnienia pewnej negatywnej sytuacji. Innymi słowy: istnieje możliwość, że on mógł być smutny.

Czy w tej sytuacji nie odnosimy się do przeszłości?
Nie powinnismy użyć could't?

S	seba84 Debiutant

Lekcja: Ilość i suma - Wyrażanie prawdopodobieństwa: ,,may", ,,might" i ,,could" (2)

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Zdanie jest poprawne ;-) "He might not be happy" określa sytuację, w której istnieje prawdopodobieństwo, że "on mógł nie być szczęśliwy" (= prawdopodobnie nie był). Nie jest to stwierdzenie, tylko przypuszczenie. Gdyby było "He couldn't be happy" oznaczałoby, że on nie mógł być szczęśliwy (bo nie mógł, z jakiegoś powodu, to było niemożliwe, żeby był szczęśliwy, więc nie był).

kasia.szczep

Debiutantka

10 lat temu

cabak.pl - Też miałem wątpliwości i nie przekonuje mnie to wyjaśnienie. Ja to rozumiem, że raczej "On może nie być szczęśliwy." (z jakiegoś powodu), to też przypuszczenie. - 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.