Emphasis - nie moge sobie poradzić!

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

Dostałam nastepujace instukcje :
We create emphasis in a sentence by moving the part which we want to stress to the beginning, as in the construction: adjective/adverb + as + subject + verb.
Do tego przykłady:
Weird as he may seem he's very intelligent.
Interesting as it might be, we can't waste time over it.
Hard as he tried, he couldn't lift the stone.

Za nic w świecie nie mogę tego przetłumaczyć i jakos sensownie wyjaśnić. Czy ktoś pomógłby mi i najlepiej wytłumaczył te wszystkie zasady? Pozdrawiam!

ddudek

Debiutantka

Lekcja: That leaflet advertises luck - Emphasis - adjectives and adverbs

Pokaż polecenie

Emphasis - adjectives and adverbs

We create emphasis in a sentence by moving the part which we want to stress to the beginning, as in the construction:

adjective/adverb + as + subject + verb

Adjective	as	subject	modal verb	main verb	the rest of the sentence.
Weird	as	he	may	seem	he's very intelligent.

Interesting as it might be, we can't waste time over it.
Hard as he tried, he couldn't lift the stone.

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

XD-lekcja 108 to dla mnie daleka przyszłość.
Mam wrażenie ,że nigdy tam nie dotrę.

Pozdrawiam :-)

spirulinka

Adeptka

12 lat temu

ala_nina - Ja z kolei nie mogę się doczekać kiedy tam dotrę. Spodobało mi się :) - 12 lat temu

ddudek - Na pewno dasz rade! Równiez pozdrawiam! :) - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Interesting as it might be, we can't waste time over it.
Jakkolwiek interesujące by to nie było, nie możemy tracić na to czasu.
Hard as he tried, he couldn't lift the stone.
Jakkolwiek ciężko by nie próbował, nie mógł podnieść tego kamienia.
Weird as he may seem he's very intelligent.
Jakkolwiek dziwacznie wygląda, jest bardzo inteligentny. Tutaj trochę nie wiem jak by to przełożyć... Trochę to nie brzmi.

ala_nina

Debiutantka

12 lat temu

ddudek - Oooo wielkie dzieki, o to chodziło! Że ja na to nie wpadłam? Jestem zdruzgotana :)
- 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.