Punkt drugi mówi o sytuacjach, w których "whether... or..." oznacza "bez względu na sytuację", a drugi z kolei przykład to właśnie "whether or not" w tym kontekście, o jaki pytasz.
Jednak co najmniej tak samo często "whether... or..." będzie oznaczało sytuację, kiedy ktoś ma dokonać wyboru spośród dwóch opcji lub kiedy nie jest czegoś pewien (punkt 1). W tych sytuacjach jednym z możliwych tłumaczeń jest "czy... czy...".
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.