Czy ten lektor musi tak szybko mówić?

Zgadzam się z Tobą całkowicie. Oczywiście, ze trudno być z takich lektorów zadowolonym. Oni po prostu bełkoczą. To jest wyjątkowo niechlujne i niewiele z tych dialogów można skorzystać.

Praktyka czyni mistrza, więc słuchaj, powtarzaj i staraj się jak najwięcej zrozumieć. Później jeszcze raz i kolejny. Za każdym razem wychwycisz więcej.
Życzę powodzenia i wytrwałości w nauce.
Pozdrawiam :)

Zgadzam się. Lektor jest beznadziejny.

Witaj 'ola_domowicz'. Olu...Lektor jest bardzo na miejscu!
------------------------------------------------
Takie tempo i jego sposób wypowiedzi jest dla mnie bardzo klarowny, powtarzałem wraz z lektorem patrząc na text.

Jestem z poziomu średniego B1/B2 i zaufaj mi.
Z biegiem upływu czasu nauczysz się rozróżniać poszczególne wyrazy,zwroty, całe zdania.
Olu...twój problem jest taki jak wszystkich początkujących w przedszkolu.
Ja bardzo poważnie podchodzę do waszego problemu 'Oli_Domowicz,Andy1957,IzaWis'.
TU na Etutorze ja też jestem początkujący,jako samouk.
Etutor jest dla mnie bardzo pomocny zwłaszcza w gramatyce English.
Rok temu byłem studentem na Englishtown.com-NIE polecam!

Tam są "dziwactwa" i drożyzna!Tam na "chacie" nigdy nie rozumiałem lektorów męskich o niskiej tonacji głosu!

Jako samouk kupuję tanie książeczki Penguin Readers od Level Start,1,2...do wyższych wraz z załączonym CD.

Postępuję zgodnie z Instrukją na końcu ksiązeczki.Tempo lektora/lektorki jest podobne jak w Etutorze,bywają wolniejsze w Lewel 1,2.

W BBC-News tempa są na poziomie advanced, staram się to zrozumieć w czasie słuchania i nie otwieram słownika!

I życzę tobie Olu i wam studenci powodzenia w nauce angielskiego.Bądżcie optymistami zaangażowanymi w swojej własnej sprawie.

Don't worry, be happy! jkp

Z powodu lektorów wykupiłam ten kurs. Faktycznie wydaje się trudne słuchanie ze zrozumieniem, ale w przyszłości będzie łatwiej zrozumieć native'ów, wypracować swoją wymowę, aby była zbliżona do angielskiej, a nie słowa angielskie a melodia i głoski polskie. Naprawdę warto wykorzystać możliwość słuchania języka używanego przez lektorów.

Jeżeli nie możesz zrozumieć wymowy poszczególnych wyrazów skorzystaj ze słownika Diki klikając dwukrotnie na każde słowo- w słowniku wymowa jest wyraźna i wolna. Powtórz słowo kilkakrotnie- zobaczysz, będzie dużo łatwiej . Pozdrawiam. Miłej nauki.

Bezpodstawna krytyka jest beznadziejna!

Szybkość mówienia lektora powinna być zbliżona do naturalnej i to na każdym poziomie. Jest ku temu kilka powodów a jednym z nich jest melodia języka, która ulega drastycznym zmianom gdy wypowiadane zdanie jest spowalniane. Hiperpoprawność również nie jest wskazana. Pojedyncze słówka zawsze można szlifować posługując się słownikiem. Oczywiście wymowa powinna być również wyraźna ale to inna kwestia.

Nie zawsze opłaca się mówić wolniej. Sami spójrzcie. Pozdrawiam.

http://www.youtube.com/watch?v=kjF4rKCR81o&feature=endscreen&NR=1

A ja nie rozumiem dlaczego w powtókach mówią tylko faceci. Brakuje mi kobiecych głosów.

cześc, tak się składa ze tutaj w Uk na co dzień tak szybko się rozmawia.Na samym początku też miałam problem.Ale z czasem staje się to normalne.

Poziom wymowy lektora jest odpowiedni. o wiele lepszy niż na google translator.

Mi w pierwszych dniach nauki też to przeszkadzało. Wcale nie mogłam wyłapać słów z wypowiedzi lektora. Teraz już jest lepiej:) Także cierpliwości życzę:)