kłopotliwe przełączanie pomiędzy językiem angielskim i niemieckim

Gdy ktoś uczy się jednocześnie języka angielskiego i niemieckiego zmuszony jest do wielokrotnego przełączania pomiędzy tymi oboma językami w ustawieniach.
Pytanie brzmi: czy nie lepiej zmienić nazwy kursów z np. "Poziom A1", na "Angielski A1" / "Niemiecki A1" i umożliwić jednoczesną widoczność obu kursów, a użytkownik za pomocą "check buttona" mógłby wybierać (w ustawieniach) widocznością których języków jest zainteresowany? Natomiast dla powtórek można by ustawić priorytet, które mają być wykonywane jako pierwsze i tyle. Po zakończeniu poprawek z jednego języka ukazywał by się komunikat, że przechodzi się do następnego języka i myślę, że to rozwiązywało by problem.
Jeśli jest to zbyt problematyczne to może chociaż dało by się wyprowadzić wybór języka jako flagę danego kraju widoczną na "status bar". Zawsze to jedno kliknięcie mniej - nie trzeba wchodzić do menu.