uzycie "speak" z "to" czy z "with"?

Obecnie niemal każdy ma telefon komórkowy. Samo posiadanie telefonu nie powie nam jednak, jak można za jego pomocą porozumiewać się w obcym języku. Dlatego poniżej oraz na następnym ekranie znajdziesz zestaw przydatnych fraz.

Początek rozmowy

Już sam początek rozmowy jest bardzo ważny. Możemy ją rozpocząć na różne sposoby, ale najprostszymi są:

Hello? - Halo?

Good morning! / Good afternoon! / Good evening! - Dzień dobry! / Dobry wieczór! (bardziej oficjalne sytuacje)

Następnie mile widzianym jest przedstawienie się:

This is Victoria. / It's Victoria. - Z tej strony Victoria.

Jeśli to my odbieramy telefon i nie wiemy, kto dzwoni, to możemy zapytać:

Excuse me, who is this? = Przepraszam, kto dzwoni?

Who's calling? - Kto dzwoni?

Część właściwa rozmowy

Gdy już się przywitaliśmy i przedstawiliśmy, to można przejść do właściwej części rozmowy. Tutaj mamy oczywiście wiele różnych możliwości w zależności od tego, po co dzwonimy. Jest natomiast kilka najbardziej potrzebnych fraz.

Gdy chcemy z kimś rozmawiać:

Could I speak with Kate? - Czy mógłbym rozmawiać z Kate?

I'd like to speak to Kate. - Chciałabym rozmawiać z Kate.

One moment, please. = Chwileczkę, proszę.

Przekazywanie wiadomości:

She isn't in at the moment. = Nie ma jej teraz.

Could I leave a message for her? = Czy mógłbym zostawić dla niej wiadomość?

Inne:

What's your phone number? = Jaki jest twój numer telefonu?

Can I call later? = Czy mogę zadzwonić później?

I'll call you tomorrow. = Zadzwonię do ciebie jutro.