eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
0

Nie mam teraz czasu, odpiszę pózniej

zmodyfikowany: 15 lat temu
Jak przetłumaczyć zwrot?

"Nie mam teraz czasu, odpiszę pózniej."
D
dylino1
Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+1
Według mnie poprawnie brzmiałoby zdanie;
I haven't any time but I'll answer later. Nie mam czasu ale odpowiem później.(bez konieczności dodawania now)

I don't have enough time so I'll write back later. Nie mam wystarczająco czasu więc odpisze później.
kamilakrzysiek
Debiutantka
15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
I don't have time right now. I'll write back later. - Nie mam teraz czasu. Odpiszę później.
A
agatazyt
Debiutantka
15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki