Zadaj pytanie

Jaki jest odpowiednik zwrotu "nie robić wioski" ?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

kubela

Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Najbliższym odpowiednikiem jaki mi przychodzi do głowy jest stop goofing around.

pzd!

quantum137

Debiutant

12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

kubela - dzięki za odpowiedź:) - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

A może stare dobre klasyczne " don't make a village " :D
Żartuję,sam nie wiem ale myślę, że dzięki quantum137 oboje poznaliśmy nowy, przydatny zwrot:)

R	rwalentiak Debiutant

12 lat temu

kubela - tak, quantum137 to mine of knowledge (?) ;) czyli powerhouse - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

"Gadaj zdrów" - angielski odpowiednik

2 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu

tak jak powiedziałem - like I said/as I said czy oba wyrazenia są poprawne

1 odpowiedź, ostatnia 10 lat temu odpowiedź eTutor

"punkt za spostrzegawczość dla Ciebie" - jak przetłumaczyć?

4 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu

"change a fly into an elephant" - czy ktokolwiek tak mówi?

5 odpowiedzi, ostatnia 10 lat temu

blah day tłumaczenie

2 odpowiedzi, ostatnia 14 lat temu

Nie przetłumaczony zwrot ? jak tłumaczymy - W ogóle-?

2 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu

czy zawsze nalezy uzywac : I feel like having?

1 odpowiedź, ostatnia 14 lat temu

"kick up a shindig" czy to jakiś tajemniczy zwrot?

2 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu

"She's got only one child" - skąd to "is"?

2 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu

Czym się różnie einkaufen od kaufen ? Oraz czym się różnią durfen, konnen, mochten,wollen ?

1 odpowiedź, ostatnia 2 lata temu odpowiedź eTutor