eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie

Nie przetłumaczony zwrot ? jak tłumaczymy - W ogóle-?

13 lat temu
I haven't studied for the exam at all.
W ogóle nie uczyłem się do egzaminu.

W przetłumaczeniu etutor nie ma zwrotu -w ogóle -
Czy ten zwrot się tłumaczy?
spirulinka
Adeptka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+3
Witaj, ''at all''-oznacza wcale, zupełnie i można go ''czasami'' uznać jako odpowiednik naszego ''w ogóle''.

ps. Mam do Ciebie pytanie, czy uczysz się angielskiego tylko z tego portalu? Czy korzystasz też z innych źródeł, typu słowniki, książki...?
Jokasta
Debiutantka
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
spirulinka - Korzystam z książek, lecz przyznam ,że rzadziej niż z portalu, wybacz jeśli zadaję za dużo pytań - postaram się korzystać więcej z książek, niech mi się tylko abonament skończy. - 13 lat temu
+1
Jokasta - Ja nie mam Ci czego wybaczać. Po prostu byłam ciekawa czy uczysz się jeszcze z innych źródeł z racji zadawanych pytań. Polecam osobiście English Grammar in Use, Murphego. Bardzo dobra książka. Znalazłabyś w niej odpowiedź na wiele swoich pytań. https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/80524-Polecam_ksiazke_do_nauki_jezyka_angielskiego_.html
 - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
+2

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
jak tłumaczymy 'w ogóle':

1. Słownik -> tam się udajemy na początek ...

Wpisuje 'w ogóle' w słownik diki, tutaj link:
https://www.etutor.pl/slownik-angielskiego/

Otrzymuję kilkanaście zdań z wyrażeniem 'w ogóle':
https://www.etutor.pl/szukaj/?q=w+og%C3%B3le&x=0&y=0&mode=DICTIONARY

...
quantum137
Debiutant
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
spirulinka - czyli ,że poszłam na łatwiznę i wolę pytać... to było ostatnie moje pytanie - 13 lat temu
quantum137 - Nikt nie udzieli Ci takiej odpowiedzi jakiej udzieli Ci słownik ... - 13 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki