Nauka kilku języków obcych

ja ostatnio zapisalam sie na hiszpanski od podstaw w ramach studiow. Nawet zrobilam sobie liste slowek na etutorze. Powiem szczerze ze irytuje mnie to, ze w porownaniu z angielskim strasznie opornie mi idzie. Chcialabym juz plynnie mowic i myslec w tym jezyku, tak jak po angielsku, a tu "eee" (zacięcie), brakuje slowek. Ale mysle ze metodą malych krokow da sie dojsc do wszystkiego. Polecam powtorki z innych jezykow na etutorze, trzeba sie troche pomeczyc zeby samemu zrobic listę, ale jak dla mnie to jest bezkonkurencyjna metoda zeby wbic sobie slowka do glowy :)

hiszpaaaaanski!!! O tak! Uwielbiam i dąże do mocnego C2 (jestem na C1 obecnie) a niedlugo może zacznę się uczyc portugalskiego- ciekawie brzmi ;)

@futbolowa oczywiście, że Ci się uda, uwierz w siebie ! Ja jeszcze kilka miesięcy temu nic nie umiałem a teraz codziennie znajduje czas na angielski i hiszpański :) Na początku małymi kroczkami do dużego celu, tak żeby się nie przemęczać, a potem chęci do nauki języka i zainteresowanie same osiągnią niebotycznych rozmiarów. W praktyce wygląda to tak, że im więcej się uczysz tym wiesz, że mniej wiesz, ale równocześnie chcesz się uczyć jeszcze więcej :) Można się uzależnić. Co do tego hiszpańskiego to moim zdaniem nie ma sensu wprowadzać tego do etutora. Z etutora angielskiego korzystam, bo posiada ogromną bazę słownictwa, a nie chce mi się jej wprowadzać do anki, bo to nie ma sensu. Do hiszpańskiego tworzę własną bazę w anki, jest to praktyczne, bo mogę ustawić forward i backward, edytować wszystko do woli i ustawiać własne przedziały czasowe po jakich ma się pojawić dane słowo lub zwrot. Siadam po prostu i w kilka minut w notatniku mam stertę słów, potem tylko importuje do anki i gotowe :) A tak w ogóle to żałuję, że nie ma etutora z hiszpańskimi słówkami...:(
Co do planów językowych to planuję zabrać się za albo niemiecki albo rosyjski, ale w sumie nie wiem sam, którego z nich chce się zacząć uczyć i przeciągam to w czasie :)

Czy może mi ktoś powiedzieć jak się uczyć rosyjskiego?
Tzn chodzi o pisownie cyrylicą.

Ot tak z ciekawości pytam :)

Nie wiem czy można konkurencyjne strony polecać, ale do nauki języków ze specyficznymi znakami tak jak jest to w przypadku hiszpańskiego, niemieckiego etc. to polecam tworzenie sobie słówek na stronie ang.pl - tam wygląda to jak na etutorze.
A hiszpański jest super :)
Portugalski jest bardzo podobny, ale ma trudniejsze sz ś cz :) eresz szmeresz itd :)

To ja podbijam temat, może nowe osoby się zainteresują :)

Mnie jakiś pęd dopadł i chciałabym z rozpędu nauczyć się jeszcze czeskiego i szwedzkiego, ale wiem, że nie będzie lekko. Może ustawię sobie jakiś wdzięczny plan, np. do 30ki i wtedy sprawdzę, co też mi wyszło.

Ja uczyłam się języka niemieckiego i teraz wzięłam się za angielski. Powiem szczerze, że niektóre słówka są podobne w obu językach więc przy powtórkach na etutor.pl jak nie mogę sobie przypomnieć jakiegoś słówka po angielsku to myślę o tym jak ono brzmi po niemiecku, a że czasem brzmi bardzo podobnie to nieraz mi się udaje skojarzyć. Łapię się też na tym, że przy układaniu zdań niektóre wyrazy zamiast z angielskiego daję z niemieckiego :)
Też bym chciała uczyć się hiszpańskiego :)

ja uczyłam się zarówno w liceum jak i na studiach łaciny i to jest zasadnicze Zródlo wielu słow w angielskim ,niemieckiego nie znam,ale zapewne też.Doszło nawet do tego ,że przy powtórkach słówek angielskich nieraz kojarzy mi się znaczenie łacińskie- i zaraz potem już wiem jak to brzmi po angielsku - i to ułatwia mi naukę.Zresztą kiedyś spotkałam się z opiniami,że im więcej języków się uczy,tym łatwiej "wchodzą" do głowy.

Dawno temu trochę uczyłam się francuskiego, więc postanowiłam odświeżyć tamtą wiedzę, powiedzmy do poziomu A2. Nie więcej, bo angielski do poziomu B1 zabiera mi trzeci rok solidnej nauki, a końca nie widać. Przeraża mnie myśl, że tyle pracy miałabym poświęcić kolejnemu językowi.

Jeszcze nie zadecydowałam, ale chyba rozejdzie się po kościach. Powód?

Kiedyś pisałam ręcznie i to było przyjemne. Teraz wklepywanie francuskich literek na klawiaturze jest jak mitręga.

Nie znalazłam żadnej niedrogiej i przyjaznej stronki do nauki (przetestowałam trzy i żadnej nie polubiłam).

Najważniejszy kontrargument - do tej pory ten język za bardzo mi się nie przydał w życiu. Jeżeli nie będę go używać, znów zapomnę. A języka na poziomie A2 chyba nie da się używać (myślę o swobodnym odbiorze literatury i filmu; do ewentualnego wyjazdu turystycznego wystarczy mi poziom "rozmówkowy").

Nieraz dziwię się, gdy ktoś prosi o radę jak się zmotywować do nauki angielskiego, a sama do francuskiego motywacji nie mam. Bo nie jest tak, że bardzo chcę albo naprawdę muszę.

Raczej przypilnuję angielskiego.

Uczyłem się dawniej na ESKK języka niemieckiego i jako tako rozumiałem i byłem w stanie co nieco powiedzieć po niemiecku. Byłem przekonany że ten język będzie mi przydatny w pracy.
Okazało się że bardziej przydatny jest angielski. W trakcie nauki niemieckiego próbowałem jednocześnie uczyć się angielskiego.Ale zaniechałem tego, gdyż myliły mi się słówka i wymowa. Obecnie uczę się tylko angielskiego.
Osobiście uważam że nauka niemieckiego była łatwiejsza ale aktualnie dla mnie język niemiecki jest mało potrzebny.
Ale może kiedyś wrócę do nauki tego języka? Co co było wiemy a co będzie trudno przewidzieć. Może do tego czasu eTutor uruchomi kurs niemieckiego?

Pozdrawiam.

Moim celem na 2013 było rozpoczęcie nauki niemieckiego i muszę przyznać, że udało mi się. Jest dopiero luty, ale uczę się codziennie i mimo początkowych grymasów i marudzenia wyrobiłem już w sobie prawdziwe zainteresowanie tym językiem. Niemiecki zawsze odkładałem na później, ale też zawsze chciałem się go uczyć. W końcu powiedziałem sobie, że ucząc się dziennie przez 30 minut nic mi się nie stanie, będę mniej na facebooku siedzieć... Z resztą jak sobie pomyślę, ile już bym umiał gdybym rozpoczął naukę rok temu, 2 lata... 3... Za to za 2-3 lata z pewnością powiem "To była dobra decyzja, już tyle umiem". A najlepsze jest to, że im więcej się uczę tym więcej chcę wiedzieć, ale równocześnie wiem, że mało potrafię :) Ale to nakręca i motywuje.

A tak to uczę się jeszcze hiszpańskiego od ponad pół roku i oczywiście angielskiego od "hoho" :). Co do nowego języka na 2013 to wybierałem między niemieckim a rosyjskim, wybór padł na niemiecki, już nie pamiętam właściwie czemu, chyba przez większą praktyczność w moim rejonie.. Ale decyzji absolutnie nie żałuje, tylko muszę przystopować z tymi językami... Chociaż znając moją manię, to pewnie niebawem zacznę naukę rosyjskiego...:)

A ja bym chciała włoski albo hiszpański na etutorze. Czy są jakieś plany co do tych języków?

Futbolowa - dobry temat! Ja tez zawsze zastanawialam sie czy warto jest zaczynac nauke nowego jezyka, kiedy to ten pierwszy nie jest jeszcze opanowany w stopniu zadowalajacym.. Czy lepiej sie skupic na jednym i byc w nim perfekcyjnym, czy moze jednak pokusic sie o nauke dodatkowego jezyka i znac dwa (lub wiecej) jezyki w stopniu komunikatywnym.
Ja na razie zostaje przy angielskim. Tylko! Jak bede zadowolona (w koncu!) z jego poziomu - zaczne sie uczyc nastepnych, dalej kontynuujac nauke angielskiego.
Bardzo chce dokonczyc nauke rosyjskiego (troche liznelam), jak i hiszpanskiego!

do nauki roznych jezykow polecam busuu.com, nie ma tak super trenera slowek jak etutor ale na poczatek jest niezly i mozna sie tam uczyc kilku jezykow jednoczesnie

znam angielski, wtym roku zaczęłam niemiecki parę słówek znam-choć trudny-parę lat temu chciałam się go nauczyć-ale niemiałam takiej chęci jak obecnie teraz jest inaczej// Obecnie jeszcze mnie ciągnie do hiszpańskiego znalazlam fajna stronkę 'SpanishinUse' Myślałam o francuskim,ale niema nic ciekawego w internecie,a dalej szukam stron z niemieckim,hiszpańskim a angielski przypominam sobie i dalej się go uczę.Ciągnie mnie do nauki języków gdybym skupiała się na jednym było by nudno :-)

Mnie interesuje tylko jedno. Skoro wkładamy ileś % zaangażowania w dany język i (tak czytałam) mamy tam jakiś ośrodek w mózgu (nie wiem, jak się on nazywa) odpowiedzialny za rozumienie i przyswajanie języków obcych to dlaczego z jednym językiem idzie mi łatwiej, a z innym jak po wielkich grudach? Powie mi ktoś... bo jestem ciekawa;)

http://www.empik.com/jezyk-angielski-dla-poczatkujacych-cd-dobrzycka-irena-kopczynski-bronislaw,prod59630039,ksiazka-p ja ze swojej strony szczerze polecam taka serie. Tutaj akurat w przykladzie jezyk angielski dla poczatkujacych, ale mozna rowniez kupic i dla zaawansowanych. Tak samo z innym jezykami. Wiem, ze na pewno maja jezyk rosyjski, hiszpanski, bodajze wloski tez. Goraco polecam. Sama zaczynalam przygode z angielskim od tej ksiazki i to dalo podwaliny mojej wielkiej checi poznania tego jezyka kompletnie! I co wazniejsze - to samouczek.

Czy ktoś z Was orientuje się czy po zakończeniu jednego kursu na Busuu można rozpocząć za darmo kolejny czy to już nie przejdzie? :)

O tak, języki to moja pasja :) Oprócz angielskiego, od roku uczę się koreańskiego, od gimnazjum niemieckiego i od 3 lat francuskiego. Uczenie się paru języków na raz jest niezwykle trudne, ponieważ czasem wszystko się miesza :D Czasem na pytanie po francusku odpowiadam po koreańsku, co prawda nieświadomie, i natychmiast się poprawiam, ale to dalej niemały problem :) Poza tym, trudno jest mi się skupić na 4 językach jednocześnie i oczywiście jeden zaniedbuje, a drugiego uczę się co dzień :) Wiele osób mówi mi, że ustaliłam sobie za dużo celów na raz i że to nie wyjdzie mi na dobre, biorąc także pod uwagę to, że jestem w klasie maturalnej. Indeed, stopnie w szkole mam marne, podczas gdy 2 językami posługuję się płynnie. Na etutorze zarejestrowałam się tylko dlatego, że koleżanka prosiła mnie o polecenie jakiejś dobrej stronki do nauki angielskiego. Zauważyłam wiele pozytywnych opinii o tej witrynie, więc postanowilam ją przetestować. :D

Znacie może jakąś dobrą stronę do nauki hiszpańskiego?

wpisałam w google takie hasło :"kurs języka hiszpańskiego online" i ... sam zobacz ile tego .wybór należy do Ciebie

Ja postanowiłam wrócić do nauki języków pełną parą, dlatego przygotowałam sobie miesięczny 'rozkład jazdy', który jasno wypunktowuje, co mam robić każdego dnia z angielskim, rosyjskim i hiszpańskim. Jeżeli kogoś to interesuje, odsyłam: http://www.kreatywa.net/2013/08/nowy-ambitny-plan-nauki-jezykow.html

Mam nadzieję, że jednak wbrew niektórym sceptycznym głosom, jakie spotykam na forach i blogach językowych, da się pogodzić ze sobą naukę kilku języków jednocześnie.

Jeżeli komuś się podoba busuu, to bardzo podobna strona, ale dająca rzeczywiście możliwość uczenia się kilku języków jednocześnie, bez kupowania konta premium, to livemocha.com. Działa na podobnej zasadzie co busuu - społeczność, która poprawia błędy i możliwość konwersacji z nativami w zamian za poprawianie cudzych błędów we własnym języku rodzimym.

Jeśli mogę coś polecić a propos nauki kilku języków jednocześnie to będzie to rada - uczyć się nowego języka w innym, który już na przyzwoitym poziomie (B2 i więcej) znamy. Wiele bezpłatnych materiałów online do nanuki innych jezyków można znaleźć po angielsku, hiszpańsku.. co do tych języków mogę się wypowiedzieć, bo akurat je na tyle znam:) Dzięki temu też unikniemy zapominania jednego języka w miarę zagłębiania się w drugim - cały czas ćwiczymy obydwa i uczymy się ich zamiennie używać:)

Fajnie by było gdyby etutor był platformą multijęzykową i można byłoby znaleźć "każdy" język do nauki.
Ujmę to tak uczę się angielskiego i zachce mi się jeszcze inny język to po co szukać czegoś innego i uczyć się obsługi nowej platformy jak tu już to znamy i możemy bez zastanowienia brać się do nauki.

Obiecałam sobie w tym roku rozpocząć naukę kolejnego języka, po tym jak zniechęciłam się do rosyjskiego i opadł mi zapał do hiszpańskiego. Małżon zaczął uczyć się włoskiego i tak mnie naszło, żeby czasem posiedzieć z nim przy nauce i muszę przyznać, że to bardzo przyjemny język.

Za to nigdy nie chciałabym uczyć się francuskiego. Przeraża mnie brzydota tego języka :)

moim wielkim marzeniem jest język japoński, ale zawsze się wywalam na opanowywaniu alfabetów - hiragany i katakany. Za boga nie mogę ich zapamiętać

Ja mogę się pochwalić, że w kilka miesięcy opanowałam nowy język - esperanto - na tyle, by czytać teksty w oryginale i bezproblemowo porozumiewać się z innymi użytkownikami. Zdaję sobie sprawę, że nie każdy rozumie fascynację językami 'sztucznymi', ale dla mnie jest to niesamowita przygoda i wspaniała motywacja do nauki :)

A teraz wychodzi na to, że zapoznam się z włoskim :D
Zostałam zaproszona do projektu, który ma udowodnić, że człowiek jest w stanie dojść od zera do poziomu komunikatywnego za pośrednictwem samych tylko fiszek. Ciekawa jestem efektów ;)

W styczniu zapoznawałam się trochę z językiem francuskim. Miłym zaskoczeniem było to, że ma sporo wspólnego z angielskim i esperanto, więc - na zasadzie skojarzeń - mogłam wiele zrozumieć.

Nie jest to jednak język dla mnie i podziwiam każdego, kto go opanował, bo przeraża mnie całym sobą :)

Mysle nad nauka arabskiego, moi sasiedzi cos w tym jezyku miedzy soba gadaja i sie usmiechaja a ja ich nie rozumiem. Czuje sie tak jak kiedys mieszkalem u Romow (Cyganow). Caly czas mowil miedzy soba "Gadzio" patrzyli sie na mnie i na kolege i sie usmiechali.
"Gadzio" to w jezyku romskim, znaczy pejoratywnie "nie Rom", "nie cygan", ktos kogo mozna okrasc i oszukac bez grzechu :-)