"punkt za spostrzegawczość dla Ciebie" - jak przetłumaczyć?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

Jak powiedzieć po angielsku punkt za spostrzegawczość dla Ciebie?
Nie musi być to tłumaczenie dokładnie, ale odpowiednik angielski tego zwrotu.

I	incentiventy Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

głosy

od najstarszych

aktywność

Point for perceptiveness to you!
Tak mi się wydaje :)

K	kmatyjaszek1 Debiutantka

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

The point's on you! albo bardziej kolokwialnie: Touché! Lub może też: Good for you! / Nice! ...

C	captJackie21 Debiutantka

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Można też użyć 'Good point!' - Słuszna uwaga/spostrzeżenie.

I	Isia85 Debiutantka

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

1 odpowiedź, ostatnia 10 lat temu