eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+3

Jak powiedzieć coś w stylu "polecam się na przyszłość" ?

13 lat temuostatnia aktywność: 4 lata temu
Raczej nie znajdę tego w słowniku także proszę Was o pomoc :)
litek
Debiutantka
piotr.grela - Kiedy dziekuję za coś zięciowi on mi odpowiada: "Anytime". - 4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 7

-2
I would recommend for the future
antosia1323
Debiutantka
13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+5
Za słownikiem pwn:
dziękujemy za przybycie, polecamy się na przyszłość (w restauracji, hotelu)
thank you for coming, please visit us/ come again
quantum137
Debiutant
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+7
Chyba nie mają idealnego odpowiednika. Ja bym w podobnej sytuacji użył "You are (always) welcome".
piter_c
Debiutant
13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+4
I will be happy to help you in the future.
H
happsberg
Debiutant
4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
I will be happy to help you again in the future
W
watrak.grzegorz
Debiutant
4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+4
Mieszkam już chwilę w Anglii i często słyszę krótkie "anytime".
Trochę tak jak nasze "zawsze do usług"
Myślę, że może to być mały odpowiednik tego wyrażenia
knwcy
Debiutantka
4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Depending on the context, we can sometimes say: 'I remain in your disposal / service'
J
Jkasprzycki
Debiutant
4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki