dlaczego wystąpiło tutaj "get" ??

znalazłam w jednej z lekcji takie zdanie "He didn't get it, but she did" z tłumaczeniem "On nie zrozumiał tego, ale ona tak" czy są jeszcze jakieś inne wyrażenia w których słowo "get" znaczy zupełnie coś innego w zdaniu niż jako pojedyncze słówko? bo gdyby ktoś spytał mnie jak przetłumaczyć na angielski zdanie powyżej powiedziałabym " He didn't understand it, but she did."