Repetitions in general and with eTutor

Cześć Michał. Zmieniam częstotliwość powtórek jak mam ich za dużo. Miałem ponad 32.000 zwrotów na (+), tj. do pierwszej powtórki. Trochę było to zniechęcajce. Włączyłem z powtórek listy własne i zostało mi 7000 powtórek na (+). Dopiero po ich przerobieniu będę dodawał, wyłączone z powtórek listy sukcesywnie.

To co napisałeś, mówi o formatowanie oraz zarządzaniu - Twoją listą powtórek. Ważny aspekt ćwiczenia.

Kiedy patrzę na moje ilościowe wyniki to zmieniają się w czasie. Są one między 30 - 100 dziennie.

Ostatnio dużo powtórek wykonuję z zapisami, komentarzami, UWAGAmi fonetycznymi - często pytam nauczycieli o wyjaśnienia. Uczę się pisowni. Jeśli miałbym hasło drzewo, to ćwiczyłbym, je razem ze wszystkimi przykładami zdań przypisany i do hasła. Ta rozszerzona technika ma sens.

Jeszcze mam uwagi ale o nich później. Zbiór powtórek mam za duży, nie potrafię nim zarządzać jak Ty Piotrze.

Piotrze, mam ponad 85,000. Nie mogę zmniejszać tej liczby. Dlaczego? Tobie zdecydowanie zależy by nauczyć się słówek, fraz, i zdań.
U mnie powtórki to uczenie się słów, ale przede wszystkim, I tonacja, wymowa; bo żyję w Polsce. Jest to narzędzie które niedoskonale, a służy celom o których ty nie musisz chyba myśleć. Może się mylę.

85.000 słów i zwrotów to bardzo przyzwoity wynik przy którym już nie ma się problemów ze zrozumieniem angielskiego. Ja po chwilowym wyłącznieniu swoich list słówek, mam 35.000.
Jak dożyję też będę chciał mieć docelową podobną liczbę.
Włączam sobie do nauki taką teraz liczbę słówek aby mieć nie więcej niż 150 powtórek na dzień.

Z tym zapisem fonetycznym to dobry pomysł, "kupuję" to i będę stosował tam gdzie nie ma tego zapisu.

Co do emigracji mojej do Wielkiej Brytanii, tak się zastanawiam, czy było warto...
Służba zdrowia, edukacja, policja to tylko tutaj z wierzchu błyszczy się i świeci a w środku jedno wielkie g.wno.
Najgorzej jest z jakością jedzenia, nawet owoce i warzywa są bez smaku jakby były sztuczne...

Dobrze, że są polskie sklepy w Londynie te małe i te większe jak Mieszko, Kopernik czy Mleczko, to jeszcze mi do końca przewód pokarmowy nie wysiadł.
Pytam się Anglików, dlaczego, jedzą tak obrzydliwe jedzenie, wzruszają ramionami, poczym dalej jedzą stare skrzydełka kurczaka w pikatnej zalewie i popijają mleczkiem na ból żołądka :-)

Piotrze, dzięki za wartki komentarz. Nie tylko ty narzekasz na brytyjskie jadło.

Cieszą się Brytyjczycy z jadła i demokracji, ale czy jest z czego? Brxit wiele pokazuje.

Nad ilością, / wielkością MOJEGO SŁOWNIKA się zastanawiam. Mniejszy dokładniej wyuczony, czy większy ale niezbyt dokładnie wyuczony?

Idę do gościa na stacji i pokazuję, mu, że razem z moja żoną, potrzebujemy rampy aby wjechać wózkiem inwalidzkim do pociągu - udał cymbał, że nie rozumię co ja do niego mówię. Dzwonię do obsługi klienta tej linii kolejowej i tam mnie zrozumieli, zaraz przyszedł ten sam cymbał z obsługi kolejowej i mi wciska ciemnotę, że będzie szukał rampy, chociaż na peronie były dwie. Na całe szczęście, na peron przyjechała rodowita Angielka, też na wózku inwalidzkim i gościu z obsługi kolejowej przestał palić głupa i rampę rozłożył.

Jednego Anglikom zazroszczę, że potrafią tak opowiadać jak są zmęczeni, chociaż nic nie robili, jacy oni nie są chorzy, chociaż ich niepełnosprawność wynika z jedzenia śmieciowego jedzenia i siedzenia przed TV.

Albo podchodzi do mnie koleś, z puszką piwa i fają w gębie, że on biedny głodny i bezdomny i chce pieniędzy... (bo mu zabrakło na narkotyki i hazard).

Nie wiem kiedy wyjechałeś z Polski, ale pamiętam jak parę lat temu podnośnik dla osób na wózkach przysługiwał w zależności od firmy która obsługiwała dane połączenie.

Tak pośrednio temat jest o nauce języka. Widzę, że mnie interesuje GLOBAL English z większymi elementami formalnym w piśmie.

Wracając do głównego pytania, zmieniam, szukam nowych ścieżek i cały czas błądzę. Z jednej strony chciałabym dużo, z drugiej wiem, że lepiej mniej a dokładniej, ciągle pojawiają się nowe tematy, które wypadałoby zgłębić, czasu brak i nie wiem jak to zrobić.
Codziennie przeglądam (wciągniętych do nauki) kilkaset słówek w memrise, robię powtórki z etutora i widzę, że jest to mało efektywne. Największy problem mam taki, że kiedy siadam do nauki to jest już późno i umysł już nie taki świeży...
A jeszcze mam braki w gramatyce....

Naprawdę kilka ciekawych uwag.
Mniej a dokładniej. Niby prawdziwe. Jednak mnie to nie wychodzi ( dokończę później teraz muszę przerwać).

Mówią, że do nauki jazdy autem potrzeba tyle godzin po mieście z instruktorem ile ma się lat.
Czy z nauką (też języka obcego) jest inaczej ??!
Tak czy owak sądzę, że 30 czy 85 tysięcy w powtórkach to zbyt ciężki plecak by go mechanizmem "etutor" ogarnąć. Wyraźnie mniejszy zasób słów powinien wystarczyć do skutecznej komunikacji: (roz)mowy i konsumpcji treści audio. Od tego etapu te kanały wydaje mi się powinny przejąć główny ciężar doskonalenia umiejętności. Tak to u mnie zadziałało z niemieckim.
Z mojej perspektywy celem jest nauczenie się, a nie (też piekielnie ważne!) utrzymywanie "narządu do nauki" w działającej kondycji. Dlatego te kilkadziesiąt tysięcy w powtórkach coś mi nie pasuje, chociaż budzi respekt i szacunek do włożonej/wkładanej pracy!

Piotrze, całkowicie się z Tobą zgadzam, z wyjątkiem skutków praktycznych, jeśli chodzi o rozumienie tekstów przy tak rozległym słownictwie - owe 85.000. Nie odczuwam zadowalającej skuteczności szerokiego słownictwa w rozumieniu tekstów. Jestem nawet, powiem, trochę rozgoryczony.

Takie uwagi luźne o powodach wprowadzenia danego słowa, lub zdania hasłowego. Mogą być bardzo różne
a) należy hasło do bazy języka
b) należy hasło do dziedziny mojej specjalizacji zawodowej
c) jest z dziedziny moich osobistych zainteresowań
d) patrzę na częstotliwość używania hasła według prac lingwistów
F) inne

Teraz w zależności od powodu wprowadzenia hasła - inaczej przebiega sesja powtórkowa. Np jeśli hasło należy do bazy językowej to będę je powtarzał częściej, sumiennie niż jeśli będzie odpowiadało punktów d). Skutkiem czego, hasło z bazy językowej będzie się częściej pojawiało w kolejce powtórkowej.

Wyczyniam I takie sztuczki, nie wiem, czy dane hasło delete nie mogę się zdecydować, nadaję mu opcję great w rezultacie pojawia się ono rzadziej.

Tyle tymczasem.