eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+3

Leather wearing person - co oznacza ten zwrot

zmodyfikowany: 13 lat temu
Cześć,Czy ktoś może wie co dokładnie oznacza zwrot "leather wearing person" w znaczeniu potocznym?
R
rosatarnacka
Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 5

+2
to chyba skórzana odzież
Jokasta
Debiutantka
13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Nie, to z pewnością nie skórzana odzież, to raczej rodzaj idiomu. Wiem, że ma raczej pozytywny kontekst, ale chciałabym się upewnić.
R
rosatarnacka
Debiutantka
13 lat temu
Jokasta - teraz dopiero dopisałaś ''person'', więc rzeczywiście to nie skórzana odzież - 13 lat temu
+2
rosatarnacka - W nagłówku było napisane od początku, a w treści faktycznie zapomniałam dopisać. - 13 lat temu
Jokasta - Ok, nie nerwowo! też chciałabym się dowiedzieć co to znaczy. Czekamy na odpowiedź. - 13 lat temu
+2
rosatarnacka - Nerwowo?:) Matko, mam totalny spokój:) - 13 lat temu
+1
bird - Zacznij pisać bez emotikon, a wszyscy pomyślą, że jesteś wkur**ony :D - 13 lat temu
+1
Agatarnow - "people wearing leathe" ludzie noszący skórę w sensie ubrania ze skóry ... to może jest coś w ten deseń... - 13 lat temu
+1
Jokasta - bird, tutaj ludzie rozmawiają ze sobą w tak różny sposób, że ciężko czasem trafić bez emotikon :) ps. Dobrze, że chociaż bez błędów ortograficznych. - 13 lat temu
+2
bird - :) - 13 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Leather wearing person - osoba nosząca skórę
normalnie napisanoby:
a person wearing leather
ale tutaj leather wearing jest czymś w rodzaju przymiotnika
Bilberry
Debiutant
13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+3
Nie wiem, jaki jest kontekst zdania (wypowiedzi), z której pochodzi to określenie. "Leather wearing person" jest często stosowane jako określenie osoby preferującej S & M (Sado/Masochism), rzadziej stosuje się je do określenia zwolenników skórzanej odzieży, którzy preferują ten typ ubioru bez żadnego, seksualnego podtekstu.
yathe
Debiutant
13 lat temu
Bilberry - to by pasowało ;) - 13 lat temu
+1
quantum137 - dobre!
W tego typu złożeniach często występuje też myślnik
leather-wearing person - 13 lat temu
+2
Bilberry - mi też się tak wydaje, gdy zwrot używa się jako przymiotnika, pisze się z myślikiem - 13 lat temu
+1
quantum137 - Tak Bill, ale z tym myślnikiem to jest różnie i często obie wersje występują równocześnie.
Zbytnio bym sobie nimi nie zaprzątał głowy. Osobiście wole pisownię z myślnikiem. Pozdro! - 13 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
Nie jestem mocna w tych zagadnieniach ale wydaje mi sie,ze ponizszy link moze byc bardzo bliski odpowiedzi na Twoje pytanie

http://en.wikipedia.org/wiki/Leather_subculture http://translate.google.com/translate?hl=pl&sl=en&tl=pl&u=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FLeather_subculture
ipon
Debiutantka
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki