Co oznacza zwrot "one of a kind"?

11 lat temuostatnia aktywność: 3 lata temu

Like it? Their music is one of a kind! - Lubię? Ich muzyka jest jedyna w swoim rodzaju!

jak tłumaczymy to zdanie na język polski to wyraz one oznacza jedyna ,ale nie widzę tu odpowiednika polskiego wyrazu ,,swoim''

R	robertoss2010 Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

Like it? Lubisz to? Druga czesc mysle ze ok :)

S	skubas1 Debiutantka

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

one of a kind - to zwrot oznaczajacy - jedyny w swoim rodzaju, nie zawsze trzeba tlumaczyc kazdy wyraz

K	katrina33 Debiutantka

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

(Do you) like it?
W języku potocznym często pomija się zaimki i operatory.

piter_c

Debiutant

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Co oznacza "(BrE)" ; "(AmE)" w temacie " Kolory (podstawowe)"

3 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu

Co oznacza wyrażenie "take your time"?

3 odpowiedzi, ostatnia 9 lat temu

Co oznacza wyrażenie Yippie-Ki-Yay, którego używa John McLaine ze Szklanej Pułapki?

1 odpowiedź, ostatnia 3 lata temu

Dlaczego w zdaniu "This is the interesting book" jest zaimek "the"?

9 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu

Nowy wygląd tematów lekcji jest już coraz bliżej :-)

16 odpowiedzi, ostatnia 8 lat temu odpowiedź eTutor