Verb patterns - problem z użyciem czasownika po "go on"

to nie będzie może pełne wyjaśnienie, ale proponuję spojrzeć na te zdania w poniżej podany sposób.

1. He went on telling us about his girlfriend. (On dalej mówił nam o swojej dziewczynie.)- tu nie ma problemu on i ing.

2 And then he goes on to tell us about his girlfriend. (I wtedy on przechodzi do mówienia nam o swojej dziewczynie.)

Jeśli przyjmiesz bardziej chropowate tłumaczenie polskie dodając po to, aby, w celu to masz dwie clauses w zdaniu. Masz wybijające się zdanie główne i chyba się mówi podrzędne. W każdym razie zdania w wersji podanej przez Ciebie nie są złożone, a po drobnym parafrazowaniu mamy " podwójną wypowiedz" to jest złożoną wypowiedź.

Jeśli lekko parafrazuję zdanie, to otrzymam:
And then he goes on in order to tell us...
And then he goes on aiming at telling us...

Zdania podane przez Ciebie są poprawne i zgrabne ( przynajmniej dla mnie).

Dziękuję za pomoc, już jaśniej :)