jak nauczyć się poprawnie stosować czasowniki tell, say, speak, talk? Czy są jakieś jasne zasady regulujące te kwestię?

Witam,

https://www.etutor.pl/forum/thread/474665-Jaka_jest_roznica_pomiedzy_slowami_say_,_talk_,_tell_,_speak.html?unread

Pozdrawiam

Na forum temat był poruszany już kilka razy :)

Talk i speak niewiele różnią się, jeśli bierzemy pod uwagę znaczenie "rozmawiać", "mówić" - "We talked all night", "We spoke about several important matters." "You talk/speak too fast."
Warto zaznaczyć, że speak jest bardziej formalne i często jednostronne: "President Obama spoke about..."

Jeśli chodzi o umiejętności językowe używamy speak. Powiemy "I speak five languages" ale "I talk five languages" już nie.

Tell i say spotkamy często w mowie zależnej "He said that he was tired" (bez dopełnienia dalszego - "On powiedział...) , "He told me that..." (z dopełnieniem dalszym - "On powiedział MI..."). W mowie niezależnej używamy raczej "say" "'Hello,' she said.", chyba że chodzi o instrukcje/informacje - "He told her, 'Do it quietly.'" '"She told him, 'I've never seen this band before.'"

Tell używamy również do rozkazywania, wydawania poleceń: "He told them to wait."

Oczywiście to bardzo pokrótce, więcej można znaleźć przeglądając forum :)

Pozdrawiam :)

Bardzo dziękuję :-)