"Needn't have woken up" czy "didn't need to wake up"?
13 lat temu
Gramatyczne wyjaśnienie użycia tych dwóch struktur brzmi tak:
"Jeśli chcemy powiedzieć, że coś nie było konieczne i nie wiemy czy ta czynność została wykonana, użyjemy didn't need to lub didn't have to. Z kolei, gdy coś zostało wykonane, choć nie było to konieczne, zastosujemy need not have + Past Participle."
W zdaniu
"Anna ... at 7'o clock today because her first lesson was cancelled" jako prawidłową odpowiedź podano "didn't need to wake up", jednak nie widzę tu żadnego potwierdzenia, że Anna jednak wstała... Ten sam problem pojawia się w zdaniu "Since I ... my essay for tomorrow, I went out with my friends".
Czy jest jeszcze jakaś dodatkowa reguła, której nie znam?
Czy to błąd w odpowiedziach?
Gramatyczne wyjaśnienie użycia tych dwóch struktur brzmi tak:
"Jeśli chcemy powiedzieć, że coś nie było konieczne i nie wiemy czy ta czynność została wykonana, użyjemy didn't need to lub didn't have to. Z kolei, gdy coś zostało wykonane, choć nie było to konieczne, zastosujemy need not have + Past Participle."
W zdaniu
"Anna ... at 7'o clock today because her first lesson was cancelled" jako prawidłową odpowiedź podano "didn't need to wake up", jednak nie widzę tu żadnego potwierdzenia, że Anna jednak wstała... Ten sam problem pojawia się w zdaniu "Since I ... my essay for tomorrow, I went out with my friends".
Czy jest jeszcze jakaś dodatkowa reguła, której nie znam?
Czy to błąd w odpowiedziach?
Jest dokładnie tak, jak Pani napisała.
Jeśli używamy "didn't need/have to do sth" to coś nie było konieczne, ale nie wiemy, czy czynność została wykonana, czy nie. I tak właśnie jest w przypadku przytoczonych zdań:
Anna didn't need to wake up at 7 o'clock today because her first lesson was cancelled.
W tym przypadku nie wiemy, czy Anna wstała o godzinie 7, czy nie. Wiemy jedynie, że nie musiała tego robić, bo odwołano jej pierwszą lekcję.
Gdybyśmy użyli tej drugiej formy, to musielibyśmy dodać inny kontekst,np.:
Anna needn't have woken up at 7 o'clock because her first lesson was cancelled, but thanks to this she was earlier at school and she could chat with her friends.
Podobnie jest w drugim zdaniu:
Since I didn't need to prepare my essay for tomorrow, I went out with my friends.
Można to przetłumaczyć: Ponieważ nie musiałam przygotowywać na jutro eseju, wyszłam z przyjaciółmi = Nie musiała tego robić i tego nie zrobiła, bo sobie poszła na piwo.
Ale można też użyć needn't have + Past Participle tyle, że w innym kontekście:
I needn't have written my essay, but I did it. That's why I have some free time today and we can go out. = Nie było konieczne, żeby napisała esej, ale i tak to zrobiła, dlatego teraz ma więcej czasu i może wyjść.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.