W powtórkach zdanie:
I found a top-up card but it is not valid - jest poprawne,
I found a top-up card but it's not valid - jest niepoprawne.
Nie bardzo rozumiem dlaczego? Tym bardziej, że jak się wsłuchać w wymowę lektora, to tym bardziej skłaniam się do wersji drugiej.
Według mnie obydwie formy powinny być poprawne.
W powtórkach zdanie:
I found a top-up card but it is not valid - jest poprawne,
I found a top-up card but it's not valid - jest niepoprawne.
Nie bardzo rozumiem dlaczego? Tym bardziej, że jak się wsłuchać w wymowę lektora, to tym bardziej skłaniam się do wersji drugiej.
Według mnie obydwie formy powinny być poprawne.
Oczywiście, obie formy są poprawne z gramatycznego punktu widzenia. Niestety, system uznaje odpowiedzi identyczne ze zdaniem wyjściowym. Tj., jeśli w zdaniu dodanym do powtórek mamy pełną wersję, np. "it is" to system nie przyjmie wersji skróconej "it's". W takich przypadkach polecam dodawanie sobie "notatki" do haseł bądź zdań w powtórkach oraz zapisywanie w niej której formy - pełnej czy skróconej oczekuje system. Wtedy nie będzie wątpliwości.
Co do samego zdania "I found a top-up card but it is not valid" to ma pani rację, lektor czyta "it's". Zdanie zostało zmienione, natomiast nagranie niebawem z powrotem się przy nim pojawi.
System jest niekonsekwentny w takich sytuacjach. Czasem akceptuje odpowiedzi nie identyczne, czyli takie jak w podanym przykładzie, czasem uznaje je za błędne. Rzeczywiście rada z dodaniem w takiej sytuacji notatki jest słuszna.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.