ZALOGUJ SIĘ

Czy zdanie jest poprawne gramatycznie?

4 lata temuostatnia aktywność: 4 lata temu
Jak napisać poprawnie to zdanie? To znaczy jak je przekształcić, aby było poprawne gramatycznie? Bo chyba jest coś nie tak.

I would like to grow my career. I feel like I have accomplished everything there was to accomplish in my previous job, and I am looking for a bigger challenge.
?
Gość
asia.boc - I would like to develop my career. I feel like I have accomplished everything in my current job, and I am looking for a more demanding one. - 4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Nie tyle o gramatykę chodzi, co o słownictwo, które sprawia, że zdanie faktycznie brzmi dziwacznie.
Może coś takiego:
I would like to develop my career further. I (have) achieved the top level of my skills that was possible to gain in my (current) previous job, and now I am looking for more demanding occupational challenges. (jak have achieved - to current, jak achieved - to ptrevious)
darkobo
Gość - ok, dzięki - 4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki