eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

Czy obie wersje są poprawne i można je dowolnie użyć????

zmodyfikowany: 14 lat temu
1.What time should I check out?
2.What time do I have to check out?
?
Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+2
Poprawne, bo to tak jakbyś powiedziała to po polsku.
HandicapGuy
Debiutant
14 lat temu
Gość - OK:) dzięki - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
Hej

HandicapGuy ma rację, są poprawne.

Natomiast mają różną 'siłę';

1.What time should I check out? -> less restrictive
2.What time do I have to check out? -> more restrictive

Można je przetłumaczyć tak samo używając 'powinienem' ale w drugim zdaniu można też użyć 'muszę'.

Pozdrawiam
quantum137
Debiutant
14 lat temu
Gość - :))a można użyć jeszcze innego określenia by w miarę zachować sens tych zdań? - 14 lat temu
quantum137 - Tak można, np.
When should I check out?
When do I check out? - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu
Gość - :))) dzięki:) - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki