eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

Czy to zdanie jest poprawne gramatycznie?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
give me a sign if you will need anything.

miałam w powtórkach zdanie
"daj mi znać jeśli bedziesz czegokolwiek potrzebować"

oczywiście nie mogłam sobie przypomnieć formy zdania proponowanej przez program (Let me know if you need anything) i zastąpiła bym je powyzszym. ale czy jest ono poprawne?
M
marika1990
Debiutantka
motylica113 - give me a sign - daj mi znak ;) a reszta to nie bardzo wiem jeżeli chodzi o zastosowany przez Ciebie zwrot - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+1
To jest zdanie warunkowe. Tak więc. Musisz pamiętać:
- po "if" nigdy nie może być will.
- zdanie po "if" tłumaczymy jako przyszłe

Na przykładzie Twojego zdania.
1. Give me a sign
2. You need something. (anything - używamy w zdaniach pytających i przeczących)

1. when / if 2.

czyli:
Give me a sign when you need a help.
prochemist93
Lider wiedzy
11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
W zdaniach warunkowych używamy również anything.
shanghai5461
Debiutant
11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki