ZALOGUJ SIĘ

jak napisać słowo "5 letnie" ? bardzo proszę o szybką odpowiedź :)

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
K
kkoperska

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 6

Jeśli w sensie, że coś jest stare, pięcioletnie to: five years old
Tymonowy

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

zależy od kontekstu, zazwyczaj po prostu: 5 years
np. 5 letni kurs języka angielskiego: 5-years English language course.
sopury

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

jesli chodzi o osobe to jak powyzej 5years

jesli chodzi o kurs to 5 year course
ssunnydayss1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Też mnie to intrygowało, więc trochę postudiowałam i wyszło mi tak:
W Oxford Dictionary mamy np:
five-year plan - plan pięcioletni
ten-week stock
a pod "old":
a seven-month-old baby [as noun],
a person or animal of the age specified: a nineteen-year-old
Zresztą w Diki mamy:
three-year-old = trzylatek
hundred-year-old = stulatek, stulatka (osoba)
i w zdaniach do nauczenia:
I don't understand fourteen year old boys. Nie rozumiem czternastoletnich chłopaków.
Wynika z tego, że bez -s, czyli:
mający pięć lat: five-year-old (boy)
trwający pięć lat (np. kurs): five-year (English course)
K
kasiacha1
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dokładnie tak jak mówią przedmówcy...

znalazłem takie zdanie w necie:
"5-letnie wyniki dużego, wielonarodowego badania leczenia złamań kości"
"5-year results from large, multinational fracture trial"
wesker

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Bardzo dziękuje wszystkim za pomoc. Wasze odpowiedzi pomogły mi w rozwiązaniu mojego problemu :)
K
kkoperska

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki