Jak przetłumaczyć na angielski zdanie do dialogu: No to jestesmy umówione!

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

T	tokasiato Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

-1

We are just settled.

Chociaż nie jestem pewny czy jest to poprawne zdanie.

M	mfurmanek Debiutant

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

n właśnie chciałabym być na 100% pewna jak to przetłumaczyć.
Znalazłam coś takiego:
It's a date! - no jesteśmy umówieni.
Co wy na to? czy to dobre tłumaczenie?

T	tokasiato Debiutantka

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

W języku codziennym można tak powiedzieć.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/it-s-a-date

M	mfurmanek Debiutant

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Jak to przełknąć?;] - metody nauki.

1 odpowiedź, ostatnia 13 lat temu

Zdanie:"tak, zamknąłem drzwi na klucz"

5 odpowiedzi, ostatnia 14 lat temu

jak najłatwiej nauczyć się słówek

26 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu odpowiedź eTutor