Pharsal verbs - separable, inseparable?

14 lat temu

W pytaniu o miejsce rzeczownika w "turn sth on vs turn on sth" padła odpowiedź, że obie formy są poprawne.

Rozumiem więc, że jest to rozłączny pharsal verb i jeśli dany pharsal verb jest opisany jako "separable" to mogę dodać rzeczownik do środka lub na koniec tak? (http://www.e-ang.pl/phrasal_verbs.php)

Wacek6713 dodał też, że
"Ja chciałbym ze swojej strony dodać,że z tego co pamiętam ,gdy mnie uczono,są tylko dwa wyrazy,które obowiązkowo stawiamy w środku "phrasal verbs".Jest to "it" oraz "them",ale znając życie jest to temat do dalszej dyskusji."

czy ktoś może to potwierdzić? Czy wtedy "Turn it on" jest ok a "turn on it" już jest źle? Co jest więc z tym it oraz them?

ryan

Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Panie Januszu,

Rzeczywiście ma Pan rację: jeśli phrasal verb jest rozłączny (najczęściej w słownikach oznaczony jest strzałką), w tym wypadku można wstawić rzeczownik zarówno po czasowniku, jak i na samym końcu - po przyimku), np.:

Turn on the light.

Turn the light on.

Turn down the radio.

Turn the radio on.

Rzeczywiście w przypadku "it" i "them", nie można używać tych zaimków osobowych na końcu zdania (w przypadku phrasal verbs):

Turn it on - OK

Turn on it - ŹLE