Zdanie ,,They have put their house up for sale."

zmodyfikowany: 13 lat temu

Czy nie powinno być?
,,They have put up their house for sale."
Który sposób jest bardziej prawidłowy?

Lekcja: It should get that stain right out - Mieszkanie, dom (średniozaawansowane)

efogt - Można użyć zarówno samo "put" jak i "put up" - czyli phrasal verbs. Myślę że oba są tak samo prawidłowe i nie ma jakiejś znaczącej różnicy w zdaniu... - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

There are four different types of phrasal verbs.

1. Phrasal verbs which take objects and are separable
2. Phrasal verbs which take objects and are inseparable
3. Phrasal verbs which do not take objects (these are always inseparable)
4. Three-word phrasal verbs

Your phrasal verb is separable and takes objects.

piter_c

Debiutant

13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

askawska - Poprawiłeś czasownik, piter_c, a już Cię chciałam po belfersku zbesztać. ;) - 13 lat temu

piter_c - Chciałbym popełniać tylko takie błędy, które sam umiem bez problemu wychwycić. :) - 13 lat temu

slawek4 - Dzięki. Możesz mi podać jakieś źródło, gdzie mogę poczytać? Pytanie zadałem ponieważ w diki znalazłem tłumaczenie inne i to mnie zbiło z tropu. Wejdź tutaj
.poczytahttps://www.etutor.pl/szukaj/?q=put+up&ets.x=44&ets.y=9ć.
- 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

piter_c - To właśnie dlatego nie uważam Diki za dobry słownik. Jakość wychodzi w szczegółach.
Co do źródła to niestety jakieś moje stare notatki z kursu angielskiego :). - 13 lat temu

quantum137 - piter_c może zainteresuje Cie ten wątek.
Cały czas mam nadzieję, że administracja wprowadzi chociaż część istotnych zmian i propozycji...
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/55739-DIKI_-_usprawnienia_i_propozycje_zmian.html - 13 lat temu

slawek4 - Dzięki za wyjaśnienie. - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.