Proszę o potwierdzenie wymienności stosowania zdań.

13 lat temuostatnia aktywność: 13 lat temu

Etutor podaje przykład stopniowania PRZYSŁÓWKA:

Rozwiązaliście to zadanie w najmniej profesjonalny sposób.
'You solved the task in the least professional way.'

Jednak "professional" w tym zdaniu pełni funkcję przymiotnika.Ale biorąc pod uwagę całą frazę:
'in the least professional way '- (jak?) jest to już przysłówek.
Czy to zdanie zapisane w inny sposób:

'You solved the task the least professionally.'

jest poprawne i czy znaczy dokładnie to samo co zdanie poprzednie?
Można stosować sobie wymiennie?
Wydaje mi się że to drugie zdanie bardziej obrazuje stopniowanie przysłówka niż to pierwsze w którym został użyty przymiotnik i dopiero z całej frazy zrobił się potem z tego przysłówek sposobu...
Pozdrawiam.

E	efogt Debiutantka

Lekcja: Sporty letnie - Stopień wyższy przymiotników

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

pamiętaj, że język to nie jest układanka, którą można dowolnie operować, ale że wyrazy występują w związkach, tz. teoretycznie można łączyć wyrazy bez ograniczeń, ale w praktyce tylko ustalone związki są dozwolone, bo nienaturalne połączenia brzmią sztucznie

druga sprawa to słówko the które jest potrzebne przed rzeczownikiem way ale jest zupełnie zbędne gdy chcesz użyć samego przysłówka