To właśnie miłość (Love Actually) to niekwestionowany klasyk świątecznego kina oraz świetna lekcja brytyjskiego angielskiego z fantastyczną obsadą. Pełne emocji i humoru dialogi oraz różnorodni bohaterowie pozwalają na zrozumienie w kontekście zarówno potocznych słówek, jak i bardziej formalnych wyrażeń. Co więcej, w filmie splata się kilka historii miłosnych, dzięki czemu jest idealnym feel-good (wywołującym dobre uczucia) filmem na grudniowe wieczory.
“If you look for it, I’ve got a sneaky feeling you’ll find that love actually is all around.” - Jeśli się rozejrzysz, mam przeczucie, że odkryjesz, że miłość faktycznie jest wszędzie dookoła.
Hugh Grant, Martine McCutcheon, Love Actually (2003), fot. Peter Mountain/Universal Studios, źródło: imdb.com
Dziennik Bridget Jones (Bridget Jones’s Diary) to kopalnia humorystycznych wyrażeń i bardzo życiowych, autentycznych dialogów. Fabuła skupia się wokół tytułowej Bridget, która w pewne święta postanawia zmienić swoje życie. To świetny film do nauki angielskiego - bogaty w idiomy takie jak make a fool of oneself , czyli zrobić z siebie głupka (w czym Bridget nie ma sobie równych), lub fancy someone - darzyć kogoś sympatią, które często pojawiają się w potocznym brytyjskim.
“It is a truth universally acknowledged that when one part of your life starts going okay, another falls spectacularly to pieces.” - Powszechnie uznaje się, że kiedy jedna część twojego życia zaczyna się układać, to inna spektakularnie się rozpada.
Renée Zellweger, Bridget Jones’s Diary (2001), źródło: imdb.com
The Holiday to opowieść o dwóch kobietach, Brytyjce i Amerykance, które postanawiają, że okres świąt to najwyższy czas na nowy początek (fresh start ) i zamieniają się domami. Jedna z nich spędzać będzie ten czas w małym domku wiejskim, a druga w nowoczesnej willi - obie jednak czeka niezapomniana przygoda. Film w przystępny sposób ukazuje różnice między brytyjskim a amerykańskim językiem i stylem życia.
“You’re supposed to be the leading lady of your own life, for God’s sake!” - Powinnaś być pierwszą damą swojego życia, na litość boską!
Cameron Diaz, The Holiday (2006), źródło: imdb.com
The Holdovers (polski tytuł: Przesilenie zimowe) to bardziej przytulny film o dość nietypowej relacji między surowym nauczycielem a jego uczniami. Obserwujemy w nim, jak bohaterowie powoli budują więzi (bond ), poznając się wzajemnie i jednocześnie odkrywając na nowo samych siebie. W tym filmie znajdziesz pełno wyrażeń, które pomogą opisać relacje i uczucia, na przykład feel out of place - czuć się obco.
Co ciekawe, film w zeszłym roku został nagrodzony między innymi Oscarem i dwoma Złotymi Globami, więc z pewnością jest warty uwagi!
Paul Giamatti, Dominic Sessa, The Holdovers (2023), źródło: imdb.com
Klaus to piękny film animowany o początkach legendy o Świętym Mikołaju. Pełny emocji i wyrazistych postaci, opowiada historię młodego listonosza w zimowym miasteczku, gdzie mieszkańcy pogrążeni są w wiecznej kłótni (argument ). Ich losy odmieniają… zabawki (toys )! Dzięki stosunkowo prostym dialogom i wciągającej fabule ten film będzie świetnym wyborem na przytulny wieczór z rodziną i językiem angielskim 🙂
“A true selfless act always sparks another.” - Prawdziwie bezinteresowny czyn zawsze inspiruje kolejny.
Jason Schwartzman, Klaus (2019), źródło: imdb.com
Ekspres polarny (The Polar Express) to chyba największy spośród animowanych świątecznych klasyków filmowych. Opowiada o chłopcu, który wyrusza w niezwykłą podróż na biegun północny (North Pole ) na pokładzie magicznego pociągu. W trakcie wyprawy odkrywa prawdziwe znaczenie świąt, przyjaźni i rzeczy, które trudno dostrzec gołym okiem (with the naked eye ). To kolejna świetna pozycja do obejrzenia z całą rodziną, a jednocześnie szlifowania angielskiego!
“Seeing is believing, but sometimes the most real things in the world are the things we can’t see.” - Widzieć to wierzyć, ale czasami najbardziej prawdziwe są rzeczy, których nie możemy zobaczyć.
Tom Hanks, Daryl Sabara, Josh Hutcherson, The Polar Express (2004), źródło: imdb.com
Jak uczyć się angielskiego z filmami?
To już wszystkie z naszych świątecznych propozycji filmowych. Wybierz jeden z powyższych tytułów, usiądź wygodnie z kubkiem gorącej czekolady i ucz się angielskiego w świątecznym nastroju! Nie zapomnij też zajrzeć do świątecznej lekcji specjalnej oraz przesłuchać naszej świątecznej playlisty🎁!
Merry Christmas! - Wesołych Świąt!
