Kiedy w angielskim używamy at? W bardzo wielu sytuacjach :). I to oczywiście prawda, ale żarty odkładamy na bok i skupiamy się na konkretach.
Z przyimka at skorzystamy, gdy mówimy o:
- godzinach
On Thursdays, the classes start at 8:30.
W czwartki zajęcia zaczynają się o 8:30.
- wieku
Children in Poland start school at 6. / Children in Poland start school at the age of 6.
Dzieci w Polsce zaczynają chodzić do szkoły w wieku 6 lat.
- szkole i uniwersytecie
I was at school with his brother.
Chodziłam do szkoły z jego bratem.
I studied sociology at university.
Studiowałem socjologię na uniwersytecie.
Pamiętasz swój pierwszy dzień w szkole?
A jak powiedzieć, że coś wydarzyło się “w kwietniu” albo “w szkole”? Tu właśnie wchodzi in całe na biało. Przyimka in używamy, gdy mówimy o:
- latach
I graduated in 2020.
Skończyłam studia w 2020.
- miesiącach
This year, the winter holiday is in February.
W tym roku ferie zimowe są w lutym.
- także o szkole
How much time do your kids spend in school?
Ile czasu twoje dzieci spędzają w szkole?
Gdy byłam dzieckiem, chciałam zostać pisarką.
Angielski był moim ulubionym przedmiotem w szkole.
At school czy in school? Oto jest pytanie! Odpowiedź na nie jest krótka - obie wersje są poprawne. Pierwszej częściej używają Brytyjczycy, a drugiej - Amerykanie.
at school (BrE) = w szkole
in school (AmE) = w szkole
Jestem w szkole. Mam dzisiaj test z matematyki.
W amerykańskim angielskim zwrotu in school użyjemy także w odniesieniu do sytuacji, gdy ktoś kontynuuje naukę - studiuje lub wciąż uczy się w szkole.
My 20-year-old daughter is still in school, so she doesn’t work.
Moja 20-letnia córka ciągle się uczy, więc nie pracuje.
Ciągle się uczę. Studiuję prawo na uniwersytecie.
Kolejny preposition do kolekcji - on. Przyimka on używamy:
- z dniami tygodnia
My son has history classes on Mondays.
Mój syn ma lekcje historii w poniedziałki.
- datami
I’m taking a written exam on 2 November.
2 listopada przystępuję do egzaminu pisemnego.
- ze świętami
We don’t go to school on Christmas Day.
Nie idziemy do szkoły w Boże Narodzenie.
A jak powiemy “iść do szkoły” lub “iść do pracy”? Tutaj użyjemy przyimka to, który ma naprawdę wiele zastosowań, ale to już dłuższa historia na inny wpis.
Miałem zły sen, że znowu mam 12 lat i muszę iść do szkoły…
…na szczęście obudziłem się i przypomniałem sobie, że muszę iść do pracy.
Znasz to uczucie, gdy z ulgą zdajesz sobie sprawę, że nie musisz iść do szkoły, ale zaraz przypominasz sobie, że przecież musisz iść do pracy? No właśnie…
You don’t have to go to school tomorrow!
Because you’re 30 and you have to go to work.
Zapamiętanie wszystkich zastosowań przyimków może wydawać się trudne, ale pamiętaj, że praktyka czyni mistrza. Jeśli będziesz używać angielskiego dużo i często, stosowanie odpowiednich kolokacji wejdzie Ci w nawyk. A jeśli chcesz dodatkowo przećwiczyć sobie zastosowanie przyimków at, in, on i nie tylko, zajrzyj do lekcji w naszym kursie. Powodzenia!
Ćwiczenia z przyimkiem on
Ćwiczenia z przyimkiem at
Ćwiczenia z przyimkiem in
