Zacznijmy od słowa football , które ma kilka znaczeń i bywa dość mylące. W brytyjskim angielskim oznacza ono piłkę nożną, natomiast Amerykanie nazwą ten sport określeniem soccer . W amerykańskiej odmianie angielskiego football to nic innego, jak sport z charakterystyczną owalną piłką, którą zawodnicy nie tylko kopią, ale też rzucają i przekazują z rąk do rąk. Poza Ameryką używana jest nazwa American football , czyli futbol amerykański.
Podsumowując:
football = piłka nożna (BrE)
soccer = piłka nożna (AmE)
football, American football = futbol amerykański (AmE)
Nieodłącznym elementem Super Bowl jest zaśpiewanie hymnu narodowego (national anthem ) przed rozpoczęciem meczu. Trudno wybrać jedno najlepsze wykonanie (rendition ), chociaż często jako numer 1 wymienia się występ nieodżałowanej Whitney Houston, w którym artystka dała popis swojego niesamowitego wokalu. Mimo że od tego wykonania minęło ponad 30 lat, wciąż uznawane jest za niedościgniony wzór.
Her rendition of “The Star-Spangled Banner” dazzled the audience.
Jej wykonanie “Gwiaździstego Sztandaru” zachwyciło publiczność.
Everyone stood up to sing the national anthem.
Wszyscy wstali, by zaśpiewać hymn narodowy.
Super Bowl to nie tylko rozgrywki sportowe, ale też koncerty. Nie wszyscy widzowie są fanami futbolu - część chce po prostu zobaczyć wielkie muzyczne show. A trzeba przyznać, że jest co oglądać. Gwóźdź programu to krótki występ wielkiej gwiazdy w przerwie meczu (halftime show ). Czasem ta część transmisji osiąga nawet większą oglądalność niż same rozgrywki, a bywają przecież takie występy, które są oglądane jeszcze dłuuugo po finale i pozostaną w naszej pamięci na zawsze - jak na przykład duet Janet Jackson i Justina Timberlake’a, podczas którego zobaczyliśmy więcej niż powinniśmy :).
Wcześniejsze oczekiwanie na listę wykonawców (lineup ) również wywołuje niemałą ekscytację. W ubiegłych latach w przerwie między rozgrywkami na Super Bowl można było zobaczyć występy takich artystów jak Beyoncé, Coldplay czy Shakira w duecie z Jennifer Lopez. Tegoroczna, 56. edycja wydarzenia, czyli Super Bowl 2022, upłynie w klimacie rapu - na scenie pojawi się między innymi Eminem i Dr Dre.
This year Pepsi is the sponsor of the Super Bowl halftime show.
W tym roku Pepsi jest sponsorem koncertu w przerwie meczu na Super Bowl.
Have you seen the lineup of the Orange Warsaw Festival?
Widziałeś listę wykonawców Orange Warsaw Festival?
Czy reklama może być wyczekiwaną atrakcją? Wielu z nas ze zniecierpliwieniem omija reklamy w telewizji czy na Youtubie, ale spoty wyświetlane między rozgrywkami Super Bowl to zupełnie inna historia. Impreza przyciąga przed ekrany miliony widzów, więc reklamodawcy (advertisers) prześcigają się w tworzeniu ciekawych filmików z gwiazdorską obsadą (star-studded ) specjalnie na tę okazję. Poniżej przykład reklamy platformy Wix.com z udziałęm Gal Gadot i Jasonem Stathamem, emitowanej podczas Super Bowl 2017. Można ją pomylić z filmem akcji.
CIEKAWOSTKA: Za reklamy podczas Super Bowl reklamodawcy płacą majątek. 30 sekund czasu antenowego podczas tegorocznego Super Bowl to koszt rzędu 6 milionów dolarów. Rok wcześniej było to “tylko” 5,5 miliona.
The advertiser paid thousands of dollars for these commercials.
Reklamodawca zapłacił tysiące dolarów za te reklamy.
This movie’s star-studded cast is a guarantee of success.
Gwiazdorska obsada tego filmu to gwarancja sukcesu.
Nie trzeba być znawcą futbolu amerykańskiego, by dobrze się bawić, oglądając Super Bowl. Fani kina, muzyki rozrywkowej, a także miłośnicy festiwali i wszelkich wielkich eventów znajdą tu coś dla siebie.
W linku jak zwykle umieściliśmy listę słówek, które możesz dodać do swoich powtórek w naszej aplikacji.
Jeśli jeszcze nie udało Ci się obejrzeć naszego najnowszego wideo o przymiotnikach z końcówkami -ed i -ing, to koniecznie nadrób zaległości. A jeżeli, masz ochotę pozostać w temacie pieniędzy i poszerzyć swoje słownictwo, to zapoznaj się koniecznie z tym wpisem.
