How long have you known you were going to have a baby?
12 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Pierwsza część zdania jest w Present Perfect, a druga w Past Continous.
Zdanie jest tłumaczone tak:
"Jak długo wiesz, że będziesz miała dziecko?"?
Dlaczego więc druga część zdania nie jest np. w Future Simple, skoro dotyczy ona przyszłości?
- Dopiero będzie miała to dziecko.
Ja bym zamiast "were" wstawił "will".
A co Wy o tym myślicie?
Gdzie się mylę?
Pierwsza część zdania jest w Present Perfect, a druga w Past Continous.
Zdanie jest tłumaczone tak:
"Jak długo wiesz, że będziesz miała dziecko?"?
Dlaczego więc druga część zdania nie jest np. w Future Simple, skoro dotyczy ona przyszłości?
- Dopiero będzie miała to dziecko.
Ja bym zamiast "were" wstawił "will".
A co Wy o tym myślicie?
Gdzie się mylę?
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.