ZALOGUJ SIĘ

Przybycie do kogoś - jaki czasownik

6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu
Jak mówię że przybędę to - I will be czy I will arrive ... on Friday in the evening at 20.
P
polic4

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Dokładnie tak jak po polsku:

1. Będę w piątek wieczorem
2. Przyjadę w piątek wieczorem

:D
kktm
polic4 - Ale jak po angielsku????? - 6 lat temu
kktm - arrive mi się z dworcem/lotniskiem kojarzy :)

Może
I will come (over) to you on Fri.
- 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

"I will be ...." oznacza po prostu "Będę..."
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=be
Natomiast czasownik "arrive" sugeruje przybycie jakimś środkiem transportu:
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=arrive
A tutaj link do czasownika "come over":
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=come+over
agnieszka.kw
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Jak chcesz brzmiec naturalnie i tak jak mówią natives to zwyczajnie "I will get..."

I will get to the London on Friday's evening around 8pm - Dotre do Londynu w piatek wieczorem okolo 20.
C
Cezarito
6 lat temuzmieniany: 6 lat temu
darkobo - Tyle, że raczej bez "the" przed London i chyba Friday evening, a w ogóle to bardziej mi pasuje samo on Friday around 8pm. A poza tym 8 pm to już jest "night", przynajmniej na mniejszej z Wysp Brytyjskich. - 6 lat temu zmieniany: 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki