eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie

difficult vs hard w tłumaczeniu frazy trudno powiedzieć

6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu
Jak jest bardziej poprawne tłumaczenie frazy "trudno powiedzieć" - "difficult to say" czy "hard to say"
K
kasiaren
Debiutantka
dcichonski - hard to say - 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Cześć!
Na co dzień możemy się spotkać z obiema wersjami. Zarówno "difficult to say", jak i "hard to say" są poprawne. Mogę jedynie dodać, że wynik z "difficult" pojawia się w naszym korpusie 0,588 na milion, natomiast z "hard" 1,150 na milion :)
agnieszka.kw
Pracownik eTutor
6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki