I can't hear you. - Nie słyszę cię.

Czasownik "can"używany jest z czasownikami odnoszącymi się do naszej percepcji - "see" (widzieć) i "hear" (słyszeć) do mówienia o rzeczach, które widzimy lub słyszymy w danej chwili, w momencie mówienia lub (i zwłaszcza wtedy) gdy nie możemy ich dostrzec (wówczas użyjemy formy przeczącej "can't") np.:

I can hear you. lub I hear you. (Słyszę cię.)
I can't see her. lub I don't see her. (Nie widzę jej.)


W razie dalszych wątpliwości pytaj śmiało ;-)