Jak to jest, że w większości przypadków coffee jest czasownikiem niepoliczalnym, a w tym zadaniu policzalnym?

Proszę zauważyć, że ta kwestia jest wyjaśniona w notatce znajdującej się przed ćwiczeniem - "countable and uncountable nouns - more information". Kawa jako napój jest rzeczownikiem niepoliczalnym, jednak może również być użyta jako policzalna w domyślnym znaczeniu "filiżanka kawy". W tym ćwiczeniu mamy zawarte oba przypadki, tj. "I don't like coffee" - nie lubię kawy (mówimy ogólnie o rodzaju napoju) i "How many coffees do you drink every day?" (pytamy domyślnie o ilość kubków/filiżanek wypitej kawy). Pozdrawiam!