Mam zdanie do przetłumaczenia :
Ten pocisk rakietowy ma zasięg większy niż dwie mile.
this missile has a range of more than two miles
dlaczego jest "a range", chodzi o to że zasięg jest podany ogólnie?
Mam zdanie do przetłumaczenia :
Ten pocisk rakietowy ma zasięg większy niż dwie mile.
this missile has a range of more than two miles
dlaczego jest "a range", chodzi o to że zasięg jest podany ogólnie?
Range, w większości przypadków, występuje jako rzeczownik policzalny.
Tu mamy przypadek, gdzie oznacza zasięg - donośność, czyli jest rzeczownikiem policzalnym i wymaga przedimka.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.