ZALOGUJ SIĘ

Jakie są ciekawe zwroty z użyciem sloppy

zmodyfikowany: 13 lat temu
sloppy (przymiotnik)tłumaczymy jako:

niechlujny
rozlazły
zaniedbany
niestaranny
błotnisty
pochlapany
ckliwy
rzewny
sfuszerowany
sentymentalny

Jakie są ciekawe zwroty z użyciem tego przymiotnika wychodzące poza przykłady ze słownik OALD ?
TLK

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

ja znalazłem:
1.Marked by a lack of neatness or order; untidy: a sloppy room.
2.Marked by a lack of care or precision; slipshod: sloppy use of language.
3.Informal. Oversentimental; gushy.
3.Of, resembling, or covered with slop; muddy or slushy: sloppy ground.
4.Watery and unappetizing: a sloppy stew.
5.Spotted or splashed with liquid.

Read more: http://www.answers.com/topic/sloppy#ixzz1SXvvq9GM
TLK

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

W nawiasach podaje znaczenie slowa "sloppy"

(of a substance: more liquid that it should be, often in a way it is unpleasant) The batter was a bit sloppy so I added some more flour.

(not taking care or making an effort)
Spelling mistakes always look sloppy in a formal letter.
Another sloppy pass like that might lose them the whole match.

(describes clothes which are loose, large and often untidy)
At home I tend to wear a sloppy jumper and jeans.

(informal: expressing feelings of love in a way it is silly or embarrassing)
It was a really sloppy love song.

(source: http://dictionary.cambridge.org/)
krzychub1
TLK - Dzięki - link źródłowy będzie mi bardzo przydatny.
Pozdrawiam.
- 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Longman natomiast podaje następujące przykłady:

1 not done carefully or thoroughly [= careless]:
[British English] sloppy work
[British English] His written reports are incredibly sloppy.
His work always lacks the necessary care and effort - the only word I can find for it is sloppy.

2 sloppy clothes are loose-fitting, untidy, or dirty:
[British English] Ann was dressed in a sloppy brown sweater.


3 expressing feelings of love too strongly and in a silly way [= slushy]:
[British English] The film is a sloppy romance.
Don't write me your sloppy letters anymore!

4 not solid enough:
[British English] sloppy jelly
Do not make the pudding too sloppy, please.
a.toronczak

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki