Czy poprawne jest zdanie "How many apples are in the basket?"

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

W ćwiczeniu jest zdanie "How many apples are there in the basket?".
Czy słówko "there" jest tutaj konieczne?

Czy może różnica jest taka jak w tym moim pytaniu?
"Czy słówko "there" jest tutaj konieczne?"
"Czy słówko "there" jest konieczne?"
Czyli bardzo subtelna.
:-)

K	klosow Debiutant

Lekcja: Sprzęt kuchenny - ,,There is" i ,,There are"

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Według mnie dwie wersje są poprawne:

How many apples are in the basket?
Ile jabłek jest w koszyku ?

How many apples are there in the basket?
Ile jabłek jest (znajduje się) w tym koszyku ?

-a there are- tłumaczymy jako "są/znajduje się".
Obu wyrażeń nie tłumaczymy na język polski dosłownie.

There are 10 apples in basket.

inny przykład:

How many stars are there in the Universe?

How many stars are in The Universe ?

pzdr

jacek811

Adept

10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

"Who's back there?" - Kto tam jest?

1 odpowiedź, ostatnia 10 lat temu

no/not/don't

1 odpowiedź, ostatnia 14 lat temu

W jaki sposób korzystacie z notatek?

6 odpowiedzi, ostatnia 8 lat temu

słownik DIKI co znacza słówko przy zwrotach

3 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu