Does this bus go to Stansted Airport?

zmodyfikowany: 11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Tak brzmi poprawnie zadane pytanie: Czy ten autobus jedzie na lotnisko Stansted? Natomiast bardziej naturalnie brzmiałoby Is this bus going to Stansted Airport? Z kontekstu raczej rozumiem, że jedna osoba stojąca na przystanku pyta się innych "przystankowiczów", widząc nadjeżdżający autobus: Czy ten autobus jedzie na lotnisko Stansted? Raczej bym tu wstawiła present contiuous.

J	jobrebska Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Zgadza sie, gdy stoisz na przystanku i wlasnie nadjezdza jakis autobus, mozesz zapytac: Is this bus going to Stansted Airport?. Ale jezeli czytasz np. rozklad odjazdów i chcesz sie dowiedziec czy dany autobus jezdzi do Stansted, to zadajesz pytanie: Does this bus go to Stansted Airport?

D	dzinga Debiutantka

11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

jobrebska - tak też sobie pomyślałam, że chodzi o właśnie taką sytuację, gdy studiujesz rozkład jazdy na dworcu autobusowym:), ale dzięki za naprowadzenie:)
- 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Dlaczego w niektórych zdaniach występuje 'the' przed nazwą lotniska ?

1 odpowiedź, ostatnia 9 lat temu odpowiedź eTutor

Czym powodowana jest taka konstrukcja zdania?

2 odpowiedzi, ostatnia 11 lat temu