eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie

Does this bus go to Stansted Airport?

zmodyfikowany: 10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu
Tak brzmi poprawnie zadane pytanie: Czy ten autobus jedzie na lotnisko Stansted? Natomiast bardziej naturalnie brzmiałoby Is this bus going to Stansted Airport? Z kontekstu raczej rozumiem, że jedna osoba stojąca na przystanku pyta się innych "przystankowiczów", widząc nadjeżdżający autobus: Czy ten autobus jedzie na lotnisko Stansted? Raczej bym tu wstawiła present contiuous.
J
jobrebska
Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+2
Zgadza sie, gdy stoisz na przystanku i wlasnie nadjezdza jakis autobus, mozesz zapytac: Is this bus going to Stansted Airport?. Ale jezeli czytasz np. rozklad odjazdów i chcesz sie dowiedziec czy dany autobus jezdzi do Stansted, to zadajesz pytanie: Does this bus go to Stansted Airport?
D
dzinga
Debiutantka
10 lat temuzmieniany: 10 lat temu
jobrebska - tak też sobie pomyślałam, że chodzi o właśnie taką sytuację, gdy studiujesz rozkład jazdy na dworcu autobusowym:), ale dzięki za naprowadzenie:)
 - 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki