ZALOGUJ SIĘ

Jak poprawnie zrozumieć zdanie: "Mark and I live in an apartment"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Zdanie przetłumaczono jako: "Mark i ja mieszkamy w jednym mieszkaniu.".
Skąd mam wiedzieć, że w jednym, a nie każdy w swoim mieszkaniu?
S
SmallM

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

"An apartment" oznacza "jedno mieszkanie". Gdybyśmy chcieli powiedzieć, że mieszkają w swoich mieszkaniach, użylibyśmy liczby mnogiej: "Mark and I live in (two) apartments".
karol.k
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziękuję bardzo :)
S
SmallM

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki