Jak poprawnie napisać to zdanie?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Prosze o pomoc .Jak poprawnie napisac to zdanie-Tak sie zdenerwowalam ze az rozbolala mnie glowa i mie moglam sie na niczym skupic. Z gory dziekuje za pomoc.

J	jessica8 Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

Może tak:
I got so nervous that I got a headache and I couldn't focus on anything.

Gość

11 lat temu

abmmichal - ?????
czy te czasy są ok? - 11 lat temu

Gość - raczej ok, dla następujących po sobie kolejno czynności z przeszłości możemy uzyć simple past
https://www.etutor.pl/lekcje/1144/17755/?nativeLanguageCode=pl - 11 lat temu

jessica8 - Bardzo dziekuje za pomoc - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

albo mozna troszke inaczej i bedzie brzmialo bardziej naturalnie: I got such a bad headache because I felt nervous therefore I couldnt focus on anything.

kateee

Debiutantka

11 lat temu

jessica8 - Bardzo dziekuje za pomoc - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Propozycja kateee mi leży; uciekła od struktury 'bla bla that ala ala". Jeśli mój zapis skrótowy jest nieczytelny to napiszę jeszcze raz.
Link który podałeś sporo wyjaśnia.
Wszystkim gracia por favor.