"No smoking IN here" - czy możemy powiedzieć "no smoking here"?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

W jednej z lekcji jest hasło "No smoking in here". Dlaczego jest "No smoking IN here"? Nie powinno być bez "in", czyli "No smoking here!"? A może obie formy są poprawne?

K	kmatyjaszek1 Debiutantka

agazerka - Temat przeniesiony do Pytań Językowych. Prosimy o zakładanie tematów w odpowiednich działach. - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

To się nadaje do pytań językowych, nie na forum ;)
Skorzystaj z wyszukiwarki, wcześniej wchodząc w pytania - odpowiedź znajdziesz o wiele szybciej. Sam tak zrobiłem wpisując "in here". Oto kilka wybranych postów z odpowiedziami na Twoje pytanie:

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/19763-dlaczego_in_here.html
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/54337-_It_s_wonderful_in_here_vs_It_s_wonderful_here.html
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/34145-It_s_really_hot_in_here.html

K4M17

Specjalista

12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Let's go on a trip! Let's go for a trip!

2 odpowiedzi, ostatnia 6 lat temu odpowiedź eTutor

Wielka prośba do zaawansowanych.

2 odpowiedzi, ostatnia 5 lat temu

Gerundium/rzeczownik odczasownikowy oraz dwa zdania w Diki

4 odpowiedzi, ostatnia 5 lat temu

what is the best way to learn grammar?

1 odpowiedź, ostatnia 13 lat temu

Czy słowa "mate" można użyć także w odniesieniu do kobiety?

6 odpowiedzi, ostatnia 10 lat temu odpowiedź eTutor