ZALOGUJ SIĘ

SMS- text message

14 lat temu
Czy na SMS po angielsku mogę powiedzieć tylko "text message"?
P
p-o-l-a

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

SMS jest poprawną nazwą także po angielsku, wprawdzie częściej mówimy (i spotykamy się) z określeniem text message, text, ale zdanie "she sent me an SMS" jest poprawne.
e.lukasiewicz
p-o-l-a - dziękuję, też się z tym spotkałam, ale myślałam, że to spolszczenie - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

czesc Karolina,
mieszkam w Irlandii i tutaj nikt nie uzywa SMS tylko text np. "Text me later"
podobnie jest w UK i USA jednak SMS (Short Message Service) jest poprawna forma tylko wogole nie uzywana w mowie potocznej. pozdrawiam
Basia7
p-o-l-a - dzięki wielkie - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki