Programy do tworzenia fiszek mp3, znacie jakieś ?

Witaj Pixem

Nie znam innego sposobu jak anki. Więc nie wiem czy to Cię zainteresuje. Zależy o jakiej formie fiszek mówisz. Czy chodzi Ci po prostu o budowanie własnych fiszek (słówek) i w nich ma być audio ? Jak tak, to tutaj na diki masz w zasadzie wszystko..

Z anki jest dobry sposób jeśli posiadasz nagranie lektora, np podcast i masz do tego skrypt wraz z tłumaczeniem. Wtedy korzystając z pomocy audacity można ładnie podzielić plik audio na części i wyeksportować. Powiedzmy potrzebujesz 10 zdań z całego podcasta. Parę kliknięć i w zasadzie gotowe.. Potem gotowe pliki można importować do anki. Nie wiem czy o to chodzi, ale jakbyś chciał to mogę to opisać krok po kroku jeśli Cię to interesuje. Pozdrawiam

Chodzi mi o nagrania mp3 w których lektor mówi słówka angielskie i polskie tłumaczenie. Po kolei słówko1 tłumaczenie1 słówko2 tłumaczenie2 itd.
Tylko żebym nie musiał robić za lektora i nagrywać wymowy, tylko wpisać liste typu:
słówko1 = tłumaczenie1
słówko2 = tłumaczenie2
itd.
Z tej listy program zrobiłby plik mp3 z nagraniami.

Mogłoby też być coś takiego jak tu w etutorze, że dodaje się słówka ze słownika tworząc listy, tylko żeby była możliwość ściągnięcia tych list jako mp3 (oczywiście po dodaniu polskiej wymowy polskich tłumaczeń).

Z tego co rozumiem tobie chodzi o ściąganie podcastów wycinanie z nich odpowiednich fragmentów i dodawanie wymowy do Anki ? Jeśli tak to za dużo roboty bo mam liste 600 słówek, których na początek chciałbym się nauczyć metodą mp3, więc znalezienie ich w audycjach, a później wycięcie zajęłoby wieki.