Would + love, hate, prefer, mind - w jakich okolicznościach używamy poszczególnych zwrotów?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

Proszę o szersze wyjaśnienie w jakich okolicznościach używamy poszczególnych zwrotów. Ta część lekcji jest dla mnie prawie cała nie zrozumiała.

Z	zdziembowska Debiutantka

Lekcja: Sporty - Would + love/hate/prefer/mind

Pokaż polecenie

Would + love, hate, prefer, mind

Spójrz na zdania:

I would love to have a glass of wine. = Chętnie wypiłbym kieliszek wina.

I would hate to be famous. = Nie chciałbym być sławny.

Would love, hate, prefer

Kiedy chcemy wyrazić naszą chęć lub preferencję, możemy użyć poniższych wyrażeń:

would like = chcieć (omówione w lekcji 47)

would love = chcieć (wyraża bardzo silną chęć)

would hate = nie chcieć (wyraża silną niechęć)

would prefer = woleć

Po tych wyrażeniach używamy czasownika w bezokoliczniku poprzedzonego "to":

would like/love/hate/prefer to do something, np.

I'd like to go home now. = Chciałbym iść teraz do domu.

We would love to meet you next week. = Bardzo chcielibyśmy spotkać się z tobą w przyszłym tygodniu.

I would hate to stay at home. = Bardzo nie chciałbym zostawać w domu.

I would prefer to go shopping on Friday. = Wolałbym iść na zakupy w piątek.

Would mind

Wyrażenie would mind (mieć coś przeciwko) jest wyjątkiem, ponieważ używamy po nim czasownika z końcówką -ing. Zauważ, że would mind używane jest zwykle w pytaniach i przeczeniach.

Would you mind closing the window? = Czy masz coś przeciwko zamknięciu okna?

I wouldn't mind going to a restaurant. = Nie mam nic przeciwko pójściu do restauracji.

Dominikgk - would to czasownik modalny
http://angielski-online.pl/gramatyka-angielska/84-czasowniki-modalne/141-czasownik-modalny-would - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Wszystko jest wyjaśnione, co jest dla ciebie konkretnie niezrozumiałe?

Would love, hate, prefer
Kiedy chcemy wyrazić naszą chęć lub preferencję, możemy użyć poniższych wyrażeń:
would like = chcieć
would love = chcieć (wyraża bardzo silną chęć)
would hate = nie chcieć (wyraża silną niechęć)
would prefer = woleć
Po tych wyrażeniach używamy czasownika w bezokoliczniku poprzedzonego "to ":
would like /love /hate /prefer to do sth , np.
I'd like to go home now. = Chciałbym iść teraz do domu.
We would love to meet you next week. = Bardzo byśmy chcieli spotkać się z tobą w przyszłym tygodniu.
I would hate to stay at home. = Bardzo bym nie chciał zostać w domu.
I would prefer to go shopping on Friday. = Wolałbym iść na zakupy w piątek.
Would mind
Wyrażenie would mind (mieć coś przeciwko) jest wyjątkiem, ponieważ używamy po nim czasownika z końcówką -ing . Zauważ, że would mind używane jest zwykle w pytaniach i przeczeniach.
Would you mind closing the window? = Czy masz coś przeciwko zamknięciu okna?
I wouldn't mind going to a restaurant. = Nie mam nic przeciwko pójściu do restauracji.

Wszystko jest wyjaśnione, co jest dla ciebie konkretnie niezrozumiałe?

Would love, hate, prefer
Kiedy chcemy wyrazić naszą chęć lub preferencję, możemy użyć poniższych wyrażeń:
    would like  = chcieć
    would love  = chcieć (wyraża bardzo silną chęć)
    would hate  = nie chcieć (wyraża silną niechęć)
    would prefer  = woleć
Po tych wyrażeniach używamy czasownika w bezokoliczniku poprzedzonego "to ":
would like /love /hate /prefer to do sth , np.
    I'd like to go home now.  = Chciałbym iść teraz do domu.
    We would love to meet you next week.  = Bardzo byśmy chcieli spotkać się z tobą w przyszłym tygodniu.
    I would hate to stay at home.  = Bardzo bym nie chciał zostać w domu.
    I would prefer to go shopping on Friday.  = Wolałbym iść na zakupy w piątek.
Would mind
Wyrażenie would mind  (mieć coś przeciwko) jest wyjątkiem, ponieważ używamy po nim czasownika z końcówką -ing . Zauważ, że would mind  używane jest zwykle w pytaniach i przeczeniach.
    Would you mind closing the window?  = Czy masz coś przeciwko zamknięciu okna?
    I wouldn't mind going to a restaurant.  = Nie mam nic przeciwko pójściu do restauracji.

Ewelina79

Poszukiwaczka Wiedzy

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Musi Pani trochę dokładniej zadać pytanie, bo trudno jest na nie odpowiedzieć - gdzie dokładnie leży problem.
Proszę jeszcze raz zapoznać się z notatką gramatyczną na ten temat - jeśli trzeba, to także jej wersją w języku polskim.

Ogólnie zaznaczę, że te zwroty stosowane są w sytuacjach, gdy chcemy 'coś' podkreślić, np. powiemy 'would like' zamiast 'want' by być milszym, 'would love' - gdy chcemy podkreślić jak silne jest to pragnienie.
'would prefer' - zamiast 'prefer' w podobnym kontekście jak w polskim 'wolałabym' i 'wolę', 'would hate' zaś jest silniejsze niż 'don't want'.
'would mind' zaś jest grzecznym pytaniem o to, czy ktoś miałby coś przeciwko - zamiast spytać 'mogę otworzyć okno', pytam - 'czy miałbyś coś przeciwko otwarciu okna?' - jest to bardziej uprzejme.