It is always nice to hear from you - tłumaczenie

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

Czy to zdanie tłumaczymy jako:
Zawsze jest miło usłyszeć ciebie. ?

V	vip27a Zdobywca

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Raczej: Zawsze miło jest usłyszeć, co u ciebie. Zawsze miło jest mieć od ciebie wiadomości.

Hear from sb = mieć od kogoś wiadomości, słyszeć co u kogoś słychać.

e.lukasiewicz

Debiutantka

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Czy w drugim zdaniu tłumaczenie nie powinno brzmieć: On się obudził. Czy on się obudził?

1 odpowiedź, ostatnia 12 lat temu odpowiedź eTutor

spójniki OR / AND

2 odpowiedzi, ostatnia 15 lat temu odpowiedź eTutor

can't seem vs can't

2 odpowiedzi, ostatnia 14 lat temu odpowiedź eTutor

Dlaczego w zdaniu I wouldhave had to cancel the appointment...jest użyta właśnie taka forma gramatyczna?

1 odpowiedź, ostatnia 12 lat temu

Dlaczego to zdanie przetłumaczone jest w taki sposób?

1 odpowiedź, ostatnia rok temu odpowiedź eTutor

I look at him every chance I get. Czy nie ma pomyłki?

3 odpowiedzi, ostatnia 14 lat temu

Fiddle - to synonim słowa ryba?

2 odpowiedzi, ostatnia 8 lat temu