ZALOGUJ SIĘ

That vs It

14 lat temuostatnia aktywność: 8 lat temu
Często na etutor używam that zamiast it lub it zamiast that.

Kiedy stosować that's a kiedy it's ?
ryan

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Cześć ryan.
JAK KOGOŚ LUB COŚ PRZEDSTAWIASZ w rozmowie, to mówisz:
-this is /to lub kogoś masz w zasięgu ręki/,
-that /tamto lub tamtego wskazujesz/.
A JAK ZACZNIESZ OPISYWAĆ, to stosujesz IT'S /z niewidomym zawsze stosujesz tą formę/.
Jak jeszcze nie kumasz, to daj znać. ;) Pozdrawiam.
Z
zenstef
14 lat temuzmieniany: 14 lat temu
ryan - Hmmm.. a dla przykladu takie zdania
a) I'm sorry to hear that
b) I'm sorry to hear it
oraz
1) It's simple
2) That's simple

?
- 14 lat temu
ryan - W przypadku drugiego przykładu otrzymałem taką odpowiedź

"if you had mentioned something in the conversation you use that's simple (meaning what you'd been talking about before is simple)...
- 14 lat temu
ryan - ...if you've just said something you can use this is simple and if it doesn't reffer to anything that has been mentioned you use it" - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu
ryan - Czyli. "Jak zrobiłem ciasto? Dodałem mleko, jajko, masło. Potem..... Na końcu wstawiłem do lodówki na 2h." To teraz powinien uzyć This is simple czy that is simple ?

I kiedy it's simple ? Jak sobie pomyślę o czymś o czym nie wie mój rozmówca i powiem "It's simple. Let me explain it/that/this" ?
- 14 lat temu
ryan - "To jest zupełnie niemożliwe!"
Dałem "it's quite impossible", a etutor "That's quite impossible" - jaka tu jest reguła?
- 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dalej mam problem...

Naprawdę? To wspaniale.
Myślę sobie, że -> Really? It's wonderful
a jest "that's" -> Really? That's great.

To brzmi okropnie.
myślę sobie -> It sounds terrible
a jest -> That sounds terrible.

To moja ulubiona książka
myslę sobie -> It's my favourite book
a jest -> This is my favourite book.

Jednak pewnie inny non-native speaker zrozumie w tych przypadkach to samo obojętnie czy użyje that czy it, co ?

a jak to native speakerzy zrozumieja?

Podobne pytanie i brak odpowiedzi ->
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/23975-It_s_my_sister.html

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/22771-This_It_s_.html
ryan
14 lat temuzmieniany: 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Szukajac wczoraj w internecie znalazlam bardzo ciekawy przyklad native speaker`a:
- Do you want more cake? - That's OK. (=no, thank you) (SYTUACJA)
- Do you want more cake? - It's OK. - It's okay? I know it's okay. You already had 3 pieces! (CIASTO) i 2 inne przyklady:
- Can i borrow this book? - That's OK. (=no problem) (SYTUACJA)
- How do you like the play so far? - It's OK. (SZTUKA)
- I'm sorry i forgot your birthday - That's OK (SYTUACJA)
To wiele wyjasnia choc na pewno nie wszystko. Pozdrawiam wszystkich uzytkowników etutora.
?
Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki