Czy to zdanie jest gramatycznie poprawne?

zmodyfikowany: 12 miesięcy temuostatnia aktywność: 12 miesięcy temu

https://www.etutor.pl/lessons/en/b2/40/2/42625?forceBrowsingMode=1
'You'll never give up the quest for the truth, will you?'
Czy to zdanie jest poprawne z racji tego, że przeczeniem jest słówko "never"? Czy powinno być: 'You'll never give up the quest for the truth, won't you?'. Już tego nie pamiętam.

L	Leadership22 Pasjonatka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Oba warianty są akceptowalne, ale zdanie z "will you" jest bardziej formalne i zgodne z tradycyjnymi regułami. W pytaniach z przeczeniem, tradycyjnie używamy "will" lub "shall" w celu utrzymania negatywnej formy.

Zatem poprawne byłoby:

'You'll never give up the quest for the truth, will you?'

Jednak coraz częściej w języku potocznym używa się również konstrukcji z "won't you", co jest bardziej swobodne i powszechne w niektórych kontekstach, szczególnie w rozmowach codziennych. Obie formy są akceptowalne, ale wybór zależy od poziomu formalności i stylu, jaki chcesz utrzymać.

J	JustRo3ert Lider wiedzy

12 miesięcy temu

Leadership22 - Widzisz to nie oto chodzi czy ta czy inna forma jest ogólnie poprawna czy też nie. Powyższa reguła o której piszę odnosi się nie tylko do "will" czy "shell" ale i wielu innych. Chodzi natomiast o to czy w tym konkretnym zdaniu nie powinno być "won't you?" z uwagi na to, że na początku zdania jest "You will" czy jednak poprawnie jest "will you?", gdyż przeczeniem dla "you will" jest słówko "never", które w tym zdaniu stoi tuż za nim (You'll never). - 12 miesięcy temu

londynwarszawianka - Zdanie nr 1 jest tym poprawnym.
Zdanie z ‘never’ jest przeczeniem (negative), czyli druga czesc zdania powinna byc pozytywem (positive).
To zdanie to ‘question tag’, czyli pytanie rozlaczne, gdzie obowiazuje powyzsza zasada. - 12 miesięcy temu zmieniany: 12 miesięcy temu